Pubblicato il 3 ottobre 2025

Dall’incarico all’impiego: occhi puntati sul nuovo vestiario da combattimento

Dal 2023 l’Esercito svizzero introduce gradualmente per le sue truppe il sistema modulare di abbigliamento ed equipaggiamento (SMAE) che garantisce maggior protezione, funzionalità e flessibilità. Sono compresi il vestiario da combattimento, i sistemi di protezione balistica, di trasporto e di idratazione. Nel complesso l’esercito investe 347,8 milioni di franchi in questo sistema. Questo primo articolo è dedicato in particolare al vestiario da combattimento. Seguirà una serie di interviste nelle quali i responsabili di progetto illustrano l’iter completo, dall’incarico fino al sistema pronto all’uso.

Fabio Winkelmann, Dipartimento Specialistico Comunicazione, Staff Strategico

Il vestiario del sistema SMAE si basa sul collaudato «principio multistrato». I diversi strati sono composti in modo modulare. I soldati possono così adattare il loro abbigliamento alle condizioni meteorologiche e alla situazione d’impiego, potendo contare sulla massima flessibilità. Maggior comfort e protezione per i militari sono al centro di questo concetto.

Ecco una panoramica del vestiario da combattimento SMAE con i diversi strati.

La biancheria SMAE è pensata per adattarsi a diverse temperature ed è realizzata con materiali sintetici che assicurano vestibilità ottimale e praticità. Nella stagione più calda, i soldati indossano T-shirt e mutande corte, realizzate in un tessuto misto composto da lyocell e poliestere. Quando fa freddo, invece, lo strato intimo comprende maglie a maniche lunghe e mutande lunghe realizzate in poliestere.
Panoramica dei materiali e delle caratteristiche:
Vestiario estivo:
- Lyocell/poliestere (t-shirt e mutande corte)
- È traspirante e regola il tenore di umidità
- Fascia elastica in vita per una vestibilità ottimale
Vestiario invernale:
- Poliestere (maglia a maniche lunghe e mutande lunghe)
- Garantisce un tepore ottimale e asciuga rapidamente
- Fascia elastica in vita per la massima comodità
Questo strato è costituito da una giacca isolante da indossare sotto il vestiario da combattimento. La giacca è realizzata in poliammide e presenta uno strato isolante in morbida fibra sintetica che trattiene il calore pur assicurando la massima traspirabilità. Alcuni dettagli pratici come il taschino sul braccio e un’ampia tasca integrata con cordoncino di chiusura aumentano la funzionalità.
Panoramica dei materiali e delle caratteristiche:
- Poliammide con morbide fibre sintetiche isolanti
- Isolamento termico
- Taschino sul braccio sinistro
- Spaziosa tasca applicata con cordino di chiusura
Questo strato del sistema SMAE comprende la tuta mimetica nella variante estiva e in quella invernale. Il vestiario estivo, realizzato in una combinazione leggera di poliestere, cotone e tessuto misto, comprende la giacca, la maglia, i pantaloni e la tuta di protezione. Tutti gli indumenti offrono massima traspirabilità, inserti in materiale traspirante e pratiche tasche.

La variante invernale, in robusto materiale softshell (poliammide), protegge dalle temperature rigide. La giacca è caratterizzata da un cappuccio integrato, prese d'aria e diverse tasche. I pantaloni sono dotati di inserti paraginocchia, ghette e vita regolabile.
Panoramica dei materiali e delle caratteristiche:
Tuta mimetica estiva:
- Tessuto misto composto di poliestere e cotone
- Leggero, traspirante, con inserti in materiale traspirante
- Diverse tasche (petto, braccio, avambraccio, coscia)
Tuta mimetica invernale:
- Softshell di poliammide
- Cappuccio integrato, prese d’aria
- Diverse tasche incl. taschini interni sul petto e taschini portapenna
- Pantaloni con vita regolabile, ghette e inserti paraginocchia
Questi capi di vestiario proteggono dalla pioggia senza limitare la libertà di movimento.
L’equipaggiamento comprende giacca e pantaloni oppure, in alternativa, un poncho. La giacca è dotata di colletto alto, cappuccio ripiegabile, prese d'aria sotto le ascelle, tasche sul petto e sulle braccia. L’orlo regolabile garantisce una vestibilità ottimale. I pantaloni, impermeabili e traspiranti, sono dotati di vita regolabile, cerniere laterali, prese d'aria sulle cosce, numerose tasche e passanti per bretelle. Il poncho, in materiale leggero, può essere indossato sopra l’equipaggiamento e lo zaino. È dotato di una grande tasca sul petto che permette di riporre oggetti e di pratici passanti per i pollici.
Panoramica dei materiali e delle caratteristiche:
- Materiale per giacca e pantaloni: tessuto di poliammide con membrana impermeabile
- Giacca: colletto alto, cappuccio rimovibile/ripiegabile, prese d'aria, tasche sul petto e sulle braccia, orlo regolabile
- Pantaloni: vita regolabile, passanti per cintura, cerniere laterali, prese d'aria sulle cosce, numerose tasche, orlo regolabile
- Poncho In materiale leggero, con cappuccio, da indossare sopra sistemi di trasporto e zaino, grande tasca sul petto per riporre oggetti, passanti per i pollici
La protezione dal freddo è stata sviluppata per temperature da –40 °C a 0 °C. È in poliammide, con morbide fibre sintetiche isolanti in grado di conservare il calore in modo ottimale. Assicura così protezione efficace dal freddo anche alle temperature invernali più rigide.

La giacca è dotata di colletto alto, cappuccio staccabile e prese d’aria con cerniera sotto le ascelle. Diverse tasche – tra cui tasca interna sul petto, tasca frontale e tasche sulle braccia con taschini portapenna – offrono spazio sufficiente per riporre gli oggetti. Completano la dotazione un’ampia tasca integrata con velcro per la targhetta del nome e orlo regolabile.

Anche i pantaloni sono in materiale isolante e offrono un elevato comfort grazie alla vita regolabile, ai passanti laterali per bretelle e alle cerniere a tutta lunghezza sui lati. Un’ampia tasca integrata con spazio per la targhetta del nome, insieme all’orlo regolabile con cordino, bottone a pressione e gancio per il fissaggio alle scarpe, completano il design.
Panoramica dei materiali e delle caratteristiche:
- Materiale: poliammide con fibre sintetiche isolanti
- Giacca: colletto alto, cappuccio rimovibile, prese d'aria, diverse tasche, ampia tasca integrata, orlo regolabile
- Pantaloni: vita regolabile, passanti per cintura, cerniere a tutta lunghezza sui lati, ampia tasca integrata e orlo regolabile con gancio

Nel vestiario da combattimento sono inclusi anche diversi copricapi, un passamontagna e un paio di bretelle

Dallo schizzo alla consegna: vestiario ed equipaggiamento al servizio della difesa
_{In questa intervista, Oskar Hollenstein spiega come nel progetto MBAS tutto sia coordinato in modo che l'equipaggiamento arrivi ai militari.}

All'articolo

Funzione prima della moda: come Ursula Spycher contribuisce a sviluppare il sistema d’abbigliamento dell’esercito
_{Ursula Spycher conosce il sistema modulare di abbigliamento ed equipaggiamento SMAE per filo e per segno. In qualità di tecnica con funzione di capoprogetto, ha seguito lo sviluppo dello SMAE dall’idea iniziale fino alla messa a punto di soluzioni pratiche.}

All'articolo

Fiducia attraverso il controllo: come Daniel Rölli trasforma la qualità in un lavoro di squadra
_{In questa intervista Daniel Rölli, manager progettista GQ per lo SMAE, spiega perché la fiducia cresce solo attraverso il controllo, quali dettagli spesso causano problemi e come il suo team privilegi sempre la qualità rispetto alla quantità, pur dovendo gestire un elevato numero di pezzi.}

All'articolo

Ulteriori informazioni

Sistema modulare di abbigliamento ed equipaggiamento

Dall’incarico all’impiego: occhi puntati sul nuovo vestiario da combattimento

Biancheria intima

Panoramica dei materiali e delle caratteristiche:

Vestiario estivo:

Vestiario invernale:

Barriera termica:

Panoramica dei materiali e delle caratteristiche:

Tuta mimetica

Panoramica dei materiali e delle caratteristiche:

Tuta mimetica estiva:

Tuta mimetica invernale:

Vestiario di protezione dalle intemperie

Panoramica dei materiali e delle caratteristiche:

Protezione dal freddo

Panoramica dei materiali e delle caratteristiche:

Ulteriori informazioni