print preview

Gestion d’informations non rendues publiques

Les collaborateurs d’armasuisse sont soumis au secret professionnel, d’affaires et de fonction.

Des doigts qui touchent l'écran d'un smartphone.

        

  • Ils ne transmettent des informations sur les affaires de service non rendues publiques que dans la mesure où l’exécution de leurs tâches le permet et l’exige. Ce faisant, ils respectent les prescriptions de l’ordonnance concernant la protection des informations.
  • Ils sont tenus de garder le secret même après la fin de leurs rapports de travail au sein de l’administration fédérale.
  • Les collaborateurs ne se servent jamais d’informations non rendues publiques pour en tirer des avantages personnels (opérations pour compte propre), ni pour eux-mêmes ni pour des tiers, et ne font ou ne donnent à personne des recommandations ou des indications fondées sur ces informations. Cette règle s’applique en particulier lorsque la divulgation d’informations non rendues publiques peut influencer le cours de valeurs mobilières et de devises de manière prévisible.