Registre des affaires compensatoires
Le registre des affaires compensatoires indique le degré de réalisation des obligations d’affaires compensatoires en cours ainsi que les institutions de recherche et les entreprises de Suisse qui ont reçu à cet égard des mandats de fournisseurs étrangers. Il est mis à jour chaque semestre au 30 juin et au 31 décembre.
-
Registre d'offset
PDF, 10 Pages, 280 KB, français
Illustration graphique
Cliquez sur le programme d'acquisition correspondant pour obtenir une illustration graphique du registre des affaires compensatoires.
Programmes d'acquisition
Tourelles (Protector M151)
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2006-2027
Fournisseur étranger
Kongsberg Defence & Aerospace AS (NOR)
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| AR | Varioprint AG, 9410 Heiden |
| BE | Kongsberg Defence Switzerland AG, 3600 Thun |
| BE | Leder- und Textiltechnologie GmbH, 3661 Uetendorf |
| SG | Safran Vectronix AG, 9435 Heerbrugg |
| SG | Cicor Reinhardt Microtech AG, 7323 Wangs, Sankt-Gallen |
| SH | Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH, 8212 Neuhausen am Rheinfall |
| VD | Leclanché SA, 1400 Yverdon-les-Bains |
| VD | Irdam SA, 1401 Yverdon-les-Bains |
| ZG | DESAPRO AG, 6302 Zug |
| ZH | Schellenberg Wittmer AG, 8021 Zürich |
| ZH | Aero Consultants AG, 8606 Nänikon |
Véhicule léger tout-terrain pour systèmes techniques
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2015-2024
Fournisseur étranger
Mercedes-Benz Group AG / Deutschland
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
Bénéficiaires suisses (au 01.04.2018)
Le consentement des bénéficiaires suisses pour la publication dans le registre des affaires compensatoires est donné dans le formulaire de déclaration des affaires compensatoires depuis le 1er avril 2018. Les bénéficiaires suisses précédents ne peuvent pas être publiés.
Système de drones de reconnaissances 15 (Hermes 900 HFE)
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2015-2026
Fournisseur étranger
Elbit Systems Ltd. (ISR)
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| AG | Typhoon HIL, 5430 Wettingen |
| AG | AOS Technologies AG, 5405 Baden-Dättwil |
| AG | Hightech MC AG, 5600 Lenzburg |
| AR | Huber+Suhner, 9100 Herisau |
| BE | Bagira Switzerland AG, 3014 Bern |
| BE | Bystronic Sales AG, 3362 Niederönz |
| BE | Fritz Studer AG, 3613 Steffisburg |
| BE | RUAG Schweiz AG, 3018 Bern |
| BL | ERAM AG, 4123 Allschwil |
| BL | Gysin AG, 4452 Itingen |
| BL | Thommen Aircraft Equipment AG, 4132 Muttenz |
| BS | AMAC Aerospace Switzerland AG, 4051 Basel |
| FR | Montena Technology SA, 1728 Rossens |
| FR | Starrag Vuadens SA, 1628 Vuadens |
| GL | Sauter Bachmann AG, 8754 Netstal |
| JU | PRECI-DIP SA, 2800 Delemont |
| JU | Willemin-Macodel SA, 2800 Delemont |
| LU | BETA CAE Systems International AG, 6039 Root |
| LU | Kinmetica AG, 6102 Malters |
| LU | RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen |
| NE | Alpes Lasers SA, 2072 St-Blaise |
| NE | Rollomatic SA, 2525 Le Landeron |
| NE | LNS Sarl, 2534 Orvin |
| NE | Systems Assembling SA, 2017 Boudry |
| OW | Maxon Motor AG, 6072 Sachseln |
| SG | FISBA AG, 9016 St. Gallen |
| SG | Mewasa AG, 7323 Wangs |
| SG | Reinhardt Microtech AG, 7323 Wangs |
| SG | SFS intec AG, 9435 Heerbrugg |
| SG | Swissbit AG, 8552 Bronschhofen |
| SG | Swiss Optic AG, 9435 Heerbrugg |
| SG | Turbo-Separator AG, 9630 Wattwil |
| SG | WZW Optic AG, 9436 Balgach |
| SG | Zund Systemtechnik AG, 9450 Altstätten |
| TG | Sunnen AG, 8586 Ennetaach-Erlen |
| TI | ABB Power Protection SA, 6572 Quartino |
| TI | Faulhaber Minimotor SA, 6980 Croglio |
| TI | GF Machining Solutions Sales Switzerland SA, 6616 Losone |
| TI | Swiss Coils SA, 6648 Minusio |
| VD | Biazzi SA, 1816 Chailly-Montreux |
| VD | Fischer Connectors, 1162 Saint-Prex |
| VD | Irdam SA, 1401 Yverdon-les-Bains |
| VD | Negotrade SA, 1807 Blonay |
| VD | RUAG Space, 1260 Nyon |
| VD | Schott Suisse SA, 1401 Yverdon-les-Bains |
| VD | Sense Fly, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne |
| VD | Swissto12, 1020 Renens |
| VS | Lemtronic SA, 1895 Vionnaz |
| ZH | Actutronic Switzerland Ltd., 8608 Bubikon |
| ZH | Micronel AG, 8317 Tagelswangen |
| ZH | Aero Consultants AG, 8606 Nänikon |
| ZH | Zetes AutoID Systems AG, 8604 Volketswil |
| ZH | Carbo-Link AG, 8320 Fehraltdorf |
| ZH | Enclustra GmbH, 8045 Zürich |
| ZH | G. Bopp & Co., 8046 Zürich |
| ZH | Marenco AG, 8330 Pfäffikon |
Système de surveillance de l'espace aérien Florako, maintien de la valeur de Flores (APSR & SPSR mise à niveau)
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2016-2027
Fournisseur étrange
Thales LAS France SAS (FRA)
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| AG | Solifos AG, 5210 Windisch |
| BE | Haslerrail AG, 3018 Bern |
| BE | RUAG Schweiz AG, 3000 Bern |
| BE | Saab Bofors Dynamics Ltd., 3602 Thun |
| BE | HMT Microelectronic AG, 2503 Bienne |
| BE | MPS Micro Precision Systems AG, 2504 Bienne |
| GE | ID Quantique SA, 1227 Carouge |
| GE | SITA Switzerland Sarl, 1216 Cointrin |
| GE | Sonarsource SA, 1214 Vernier |
| GR | Landqart AG, 7302 Igis |
| JU | Humard Automation S.A., 2800 Delémont |
| LU | qeles AG, 6014 Luzern |
| LU | Schweizer Electronic AG, 6260 Reiden |
| NE | Orolia / Spectratime, 2000 Neuchâtel |
| NE | Sadamel SA, 2300 La Chaux-de-Fonds |
| NE | T4Science SA, 2000 Neuchâtel |
| SG | Cicor Microelectronics, 7323 Wangs |
| SG | FISBA AG, 9016 St. Gallen |
| SG | Meteomatics AG, 9014 St. Gallen |
| SG | Optiprint AG, 9442 Berneck |
| SG | Zünd Systemtechnik AG, 9450 Altstätten |
| VD | EM Microelectronic-Marin SA, 2074 Marin-Epagnier |
| VD | OneVisage SA, 1003 Lausanne |
| VD | RUAG Slip Rings SA, 1260 Nyon |
| VD | Schott Suisse SA, 1400 Yverdon-les-Bains |
| ZG | Crypto Manufacturing AG, 6312 Steinhausen |
| ZG | Satisloh AG, 6340 Baar |
| ZH | Anapico AG, 8152 Opfikon |
| ZH | RUAG Schweiz AG, 8600 Dübendorf |
| ZH | Thales Rail Signalling Solutions AG, 8055 Zürich |
| ZH | Thales Suisse SA, 8045 Zürich |
Armes polyvalentes à épauler (RGW 90 HH)
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2017-2023
Fournisseur étranger
Dynamit Nobel Defence GmbH (DEU)
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| AG | Franke Industrie AG, 4663 Aarburg |
| BE | B&T AG, 3608 Thun |
| BE | Bieri Hydraulik AG, 3097 Liebefeld |
| BE | Kappeler Verpackungs-Systeme AG, 3250 Lyss |
| LU | Smolsys Ltd., 6039 Root |
| SO | RWM Zaugg AG, 4573 Lohn-Ammannsegg |
| TG | GDELS-Mowag GmbH, 8280 Kreuzlingen |
| VS | Société Suisse des Explosifs, 3900 Gamsen |
Maintien de la valeur du système intégré d’exploration et d’émission radio (Système d’exploration radio)
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2017-2026
Fournisseur étranger
ELTA Systems Ltd. (ISR)
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| AR | Huber+Suhner, 9100 Herisau |
| BE | RUAG Schweiz AG, 3000 Bern |
| VD | Swissto12, 1020 Renens |
Prolongation de la durée d’utilisation des avions de combat F/A-18 (AMRAAM)
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2019-2027
Fournisseur étranger
Raytheon Missiles & Defense (USA)
Obligation de compensation non exécutée
*Pour les acquisitions avec le gouvernement des États-Unis, l'accord sur les affaires compensatoires est basé sur les valeurs contractuelles avec l'industrie américaine concernée et tient compte des taux de change du dollar à la date de référence respective du registre des affaires compensatoires.
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| VD | SICPA S.A., 1008 Prilly |
Prolongation de la durée d’utilisation des avions de combat F/A-18 (SHOTS)
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2017-2027
Fournisseur étranger
CAE USA (USA)
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
| Canton | Entreprise |
| GE | Mercury Mission Systems International SA, 1212 Grand-Lancy |
Maintien de la valeur de parties du système de surveillance de l’espace aérien Florako (MSSR mise à niveau)
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2018-2027
Fournisseur étranger
Thales LAS France SAS (FRA)
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| LU | RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen |
| SG | WZW Optic AG, 9436 Balgach |
| TG | GDELS-Mowag GmbH, 8280 Kreuzlingen, Thurgau |
| ZH | RUAG Schweiz AG, 8600 Dübendorf |
| ZH | Thales Alenia Space Schweiz AG, 8052 Zürich |
Remplacement de l’infrastructure au sol de radiocommunication aérienne
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2019-2027
Fournisseur étranger
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG (DEU)
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| AG | Jordi AG Communication, 5405 Baden-Dättwil |
| AR | Varioprint AG, 9410 Heiden |
| BE | Tornos SA, 2740 Moutier |
| BE | Roschi Rohde & Schwarz AG, 3063 Ittigen |
| BE | L. Klein SA, 2504 Bienne |
| FR | Montena Technology SA, 1728 Rossens |
| LU | Reiden Technik AG, 6260 Reiden |
| NW | Galvabau AG, 6052 Hergiswil |
| SG | Leutenegger + Frei AG, 9204 Andwil |
| SG | Optiprint AG, 9442 Berneck |
| SG | Universität, 9000 St. Gallen |
| SG | RFbeam Microwave GmbH, 9016 St. Gallen |
| SO | Rohde & Schwarz SwissQual AG, 4528 Zuchwil |
| VD | Synova SA, 1266 Duillier |
| VD | Sensima Inspection Sarl, 1196 Gland |
| ZG | Crypto AG, 6340 Baar |
| ZG | Crypto International AG, 6312 Steinhausen |
| ZH | Wavecom Elektronik AG, 8180 Bülach |
Système d’exploration tactique
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2018-2027
Fournisseur étranger
L3Harris Wescam (CAN)
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| BS | AMAC Aerospace Switzerland AG, 4051 Basel |
| NE | Systems Assembling SA, 2017 Boudry |
| SG | SwissOptic AG, 9435 Heerbrugg |
| SG | WZW Optic AG, 9436 Balgach |
| VD | APCO Technologies, 1860 Aigle |
| ZG | Crypto International AG, 6312 Steinhausen |
| WESCAM Authorized Service Centers (WASC) |
Prolongation de la durée d’utilisation des chars de grenadiers 2000
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2020-2028
Fournisseur étranger
BAE Systems Hägglunds AB (SWE)
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| BE | RUAG Land Systems AG, 3602 Thun |
| SG | Safran Vectronix, 9435 Heerbrugg |
| SH | Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH, 8212 Neuhausen am Rheinfall |
| ZH | RWM Schweiz AG, 8050 Zürich |
Modernisation des moyens de télécommunication de l’armée (Remplacement de la communication mobile)
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2020-2029
Fournisseur étranger
Elbit Systems Ltd. (ISR)
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| AR | Huber+Suhner, 9100 Herisau |
| AR | Varioprint AG, 9410 Heiden |
| BE | Paoluzzo AG, 2563 Ipsach |
| BE | Tornos SA, 2740 Moutier |
| BL | ERAM AG, 4123 Allschwil |
| FR | Starrag Vuadens SA, 1628 Vuadens |
| JU | PRECI-DIP SA, 2800 Delémont |
| JU | Rami Swiss Sarl, 2800 Delémont |
| LU | RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen |
| NE | ESCO S.A., 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane |
| NE | Rollomatic SA, 2525 Le Landeron |
| NE | Ismeca Europe Semiconductor SA, 2300 La-Chaux-de-Fonds |
| NE | Metalor Technologies SA, 2074 Marin-Epagnier |
| OW | Maxon Motor AG, 6072 Sachseln |
| SO | Gewinde Satelliten Antriebe AG, 4532 Feldbrunnen |
| SG | Mewasa AG, 7323 Wangs |
| SG | Reinhardt Microtech AG, 7323 Wangs |
| SG | Safran Vectronix, 9435 Heerbrugg |
| SG | Swissbit AG, 8552 Bronschhofen |
| SG | Universität St. Gallen, 9000 St. Gallen |
| SG | WZW Optic AG, 9436 Balgach |
| SH | Acronis International GmbH, 8200 Schaffhausen |
| TI | Helios Quartz Group SA, 6883 Novazzano |
| TI | Montanstahl AG, 6855 Stabio |
| VD | Schott Suisse SA, 1401 Yverdon-les-Bains |
| VS | Lemco Précision SA, 1895 Vionnaz |
| ZG | Polus Tech. (Switzerland) Ltd, 6312 Steinhausen |
| ZH | Actutronic Switzerland Ltd., 8606 Bubikon |
| ZH | Compona AG, 8320 Fehraltdorf |
| ZH | Elma Electronic AG, 8620 Wetzikon |
| ZH | G. Bopp & Co., 8046 Zürich |
Remplacement des systèmes de conduite de Florako (Ralus/Lunas)
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2021-2028
Fournisseur étranger
Thales LAS France SAS (FRA)
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| LU | RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen |
| LU | Schurter AG, 6002 Luzern |
| TG | GDELS-Mowag GmbH, 8280 Kreuzlingen |
| TI | Saphyrion SAGL, 6934 Bioggio |
| ZH | Thales Suisse SA, 8045 Zürich |
Équipement individuel de protection NBC
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2021-2028
Fournisseur étranger
Paul Boyé Technologies (FRA)
Obligation de compensation non exécutée
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| AR | VC 999 Verpackungssysteme, 9100 Herisau |
| BE | Labor Spiez, 3700 Spiez |
| TI | RIRI SA, 6850 Mendrisio, |
| ZH | E. Schellenberg Textildruck AG, 8320 Fehraltorf |
| ZH | Textest AG, 8603 Schwerzenbach |
Système de défense sol-air de longue portée Patriot
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2022-2034
Fournisseur étranger
Raytheon Missiles & Defense (USA)
Obligation de compensation non exécutée
*Pour les acquisitions avec le gouvernement des États-Unis, l'accord sur les affaires compensatoires est basé sur les valeurs contractuelles avec l'industrie américaine concernée et tient compte des taux de change du dollar à la date de référence respective du registre des affaires compensatoires.
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| ZH | Wey Group AG, 8103 Unterengstringen |
Avions de combat F-35A
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2022-2034
Fournisseur étranger
Lockheed Martin Aeronautics (USA)
Obligation de compensation non exécutée
*Pour les acquisitions avec le gouvernement des États-Unis, l'accord sur les affaires compensatoires est basé sur les valeurs contractuelles avec l'industrie américaine concernée et tient compte des taux de change du dollar à la date de référence respective du registre des affaires compensatoires.
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
BE |
MPS Micro Precision Systems AG, 2504 Bienne |
| FR | Meggitt SA, 1752 Villars-sur-Glane |
| GE | Mercury Mission Systems International S.A., 1212 Grand-Lancy |
| GE | SonarSource SA, 1214 Vernier |
| LU | BETA CAE Systems International AG, 6039 Root Längenbold |
| NE | Acroptix SA, 2000 Neuchâtel |
| NE | Pasan SA, 2000 Neuchâtel |
| SG | FISBA Optik AG, 9016 St. Gallen |
| VD | SWISSto12 SA, 1020 Renens |
| ZH | Acutronic Schweiz AG, 8608 Bubikon |
| ZH | Rentouch GmbH, 8820 Wädenswil |
Simulateur de gestion
Délai de réalisation des affaires compensatoires
Fournisseur étranger
Délai de réalisation des affaires compensatoires
2022-2026
Fournisseur étranger
Rheinmetall Elecronics GmbH (DE)
Distribution régionale des affaires compensatoires
Cantons suisses bénéficiaires (dès le 01.04.2018)
| Canton | Entreprise |
| SG | Safran Vectronix AG, 9435 Heerbrugg |
| ZH |
Enclustra GmbH, 8045 Zürich |