Installations électriques, MCRG, protection EMP
Le domaine Installations électriques, MCRG, protection EMP se consacre aux questions techniques issues des trois domaines partiels installations électriques, technique de mesure, de commande, de régulation et de gestion (MCRG) et mesures de protection EMP.
Gros plan
Places d'armes : le projet pilote de réseau de stations de recharge électrique

Décembre 2021 : le nombre de véhicules de service électriques nouvellement immatriculés par l’armée ne cesse d’augmenter. Ceux-ci doivent pouvoir être rechargés à des stations de recharge électrique aux quatre coins de Suisse. armasuisse Immobilier aide la Base logistique de l’armée à trouver des solutions avec un projet pilote visant à obtenir des valeurs empiriques pour la mise en place d’une infrastructure de recharge du DDPS dans toute la Suisse.
Domaine installations électriques, MCRG, protection EMP
Le domaine installations électriques, MCRG, protection EMP

Ce domaine se compose des sous-domaines suivants:
- installations électriques
Figurent ici les prescriptions et instructions techniques établies pour les installations électriques, les appareils et les dispositifs permettant une exploitation sûre, écologique et économique des objets du DDPS.
- mesures de protection EMP
Ce domaine comprend les indications de base et les prescriptions de dimensionnement des concepts de protection EMP à appliquer lors de la réalisation d’ouvrages de défense du DDPS.
- technique de mesure, de commande, de régulation et de gestion (MCRG)
Ce domaine définit les directives concernant les équipements de surveillance, de commande, de régulation et d’optimisation placés dans les bâtiments du DDPS. Il est aussi appelé domotique ou automatisation de bâtiment. Ces directives contiennent les informations de base permettant de planifier, de réaliser et de gérer des systèmes MCRG dans des objets du DDPS.
Directives et instruments
Für die Planung und Projektierung berücksichtigen Sie bitte die | Pour les études et projets de consructions les directives ci-dessous sont à considérer en premier lieu | Per la pianificazione e la proiezione si prega di considerare quanto segue
-
Technische Vorgabe - Energie, Gebäude & Haustechnik
PDF, 77 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - Énergie, bâtiments et technique du bâtiment Immobilier
PDF, 78 Seiten, 1 MB, Französisch
In den Ausschreibung von Haustechnikanlagen berücksichtigen Sie bitte die | Dans le cadre des demandes d'offres pour les installations du bâtiment, prière d’utiliser | Nel caso di un bando per installazioni degli edifici, si prega di prendere in considerazione i seguenti aspetti
-
ZIP - Haustechnik Übersicht 37 Formulare
ZIP, 1 MB, Deutsch -
ZIP - Technique du bâtiment 37 Formulaire
ZIP, 1 MB, Französisch -
ZIP - Panoramica dei servizi di costruzione 37 moduli
ZIP, 1 MB, Italienisch
Elektro | Éléctricité | Elettricità
Arbeitsanweisungen | Instructions de travail |Istruzione del lavoro
-
Arbeitsanweisung - Eigenstromproduktionsanlagen - Integration erneuerbare Energien
PDF, 7 Seiten, 324 KB, Deutsch -
Instruction de travail - Installations de propre production d'électricité - Intégration d'énergies renouvelables
PDF, 8 Seiten, 358 KB, Französisch -
Istruzione del lavoro - Promemoria: retribuzione per la reimmissione di energia di produzione propria
PDF, 7 Seiten, 312 KB, Italienisch
Checklisten | Checklistes | Lista di controllo
-
Checkliste - Sicherheitsmängel
DOCX, 12 Seiten, 177 KB, Deutsch
Formulare | Formulaire | Modulo
-
Formular - Elektrizitäts-Anschluss-Anmeldung
DOCX, 2 Seiten, 62 KB, Deutsch -
Formulaire - Annonce de raccordement électrique
DOCX, 2 Seiten, 64 KB, Französisch -
Formular - Zählerablesungen
XLSX, 796 KB, Deutsch -
Formulaire - Relevé de compteur
XLSX, 797 KB, Französisch -
Modulo - Lettura dei contatori
XLSX, 797 KB, Italienisch -
Formular - Protokoll über die Abnahme des Werkes
DOCX, 2 Seiten, 80 KB, Deutsch -
Formulaire - Procès-verbal de réception de l'ouvrage
DOCX, 2 Seiten, 59 KB, Französisch -
Formular - Protokoll der Instruktion über Betrieb und Unterhalt sowie Übergabe der Betriebsdokumentation Fachtechnik
DOCX, 2 Seiten, 79 KB, Deutsch -
Formulaire - Procès-verbal de l’instruction sur l’exploitation, l’entretien et la remise de la documentation d’exploitation technique spécialisée
DOCX, 2 Seiten, 61 KB, Französisch -
Formular - Protokoll Prüfprotokoll Fachtechnik
DOCX, 2 Seiten, 82 KB, Deutsch -
Formulaire - Procès-verbal de contrôle technique spécialisé
DOCX, 2 Seiten, 61 KB, Französisch -
Formular - Protokoll über die Schlussprüfung des Werkes
DOCX, 2 Seiten, 79 KB, Deutsch -
Formulaire - Procès-verbal de la vérification finale de l'ouvrage
DOCX, 2 Seiten, 62 KB, Französisch -
Formular - Vorbereitung Projektantrag FUB
DOCX, 1 Seiten, 61 KB, Deutsch -
Formulaire - Préparation de la proposition de projet de la FUB
DOCX, 1 Seiten, 61 KB, Französisch
Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti
-
Technische Vorgabe - Energie, Gebäude & Haustechnik Immobilien
PDF, 77 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - Énergie, bâtiments et technique du bâtiment Immobilier
PDF, 78 Seiten, 1 MB, Französisch -
Technische Vorgabe - Energiemessungen
PDF, 27 Seiten, 709 KB, Deutsch -
Directive technique - Mesures d'énergie
PDF, 27 Seiten, 815 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Fernauslesung auf militärischen Anlagen und Objekten
PDF, 7 Seiten, 229 KB, Deutsch -
Directive technique - Lecture distance dans les ouvrage et objets militaires
PDF, 7 Seiten, 229 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Sicherheitskonzept Starkstromanlagen, AGB Sicherheitskonzept SIKO
PDF, 26 Seiten, 262 KB, Deutsch -
Directive technique - Concept de sécurité pour installations courant fort, Réglement géneral du concept de sécurité SIKO
PDF, 25 Seiten, 285 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Sicherheitskonzept Starkstromanlagen, Regelung anlagespezifische Aus- und Weiterbildung SIKO
PDF, 10 Seiten, 133 KB, Deutsch -
Directive technique - Concept de sécurité pour installations courant fort, Réglementation de la formation concept de sécurité SIKO
PDF, 10 Seiten, 136 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Kennzeichnung von Sicherheitseinrichtungen
PDF, 15 Seiten, 510 KB, Deutsch -
Directive technique - Signalisation des installations de sécurité
PDF, 16 Seiten, 454 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Umsetzung der Niederspannungsinstallationsverordnung (NIV)
PDF, 15 Seiten, 659 KB, Deutsch -
Directive technique - Mise en oeuvre de l'ordonnance sur les installations à basse tension (OIBT)
PDF, 16 Seiten, 556 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Planvorlagen für elektrische Anlagen
PDF, 9 Seiten, 239 KB, Deutsch -
Directive technique - Présentation des plans d'installations électriques
PDF, 9 Seiten, 824 KB, Französisch
Weitere Dokumente | Autres Documents | Altri documenti
-
ZIP - Übersicht Prüfprotokolle Elektro
ZIP, 477 KB, Deutsch
MSRL | MCRG | MSRL
Arbeitsanweisungen | Instructions de travail |Istruzione del lavoro
-
Arbeitsanweisung - Eigenstromproduktionsanlagen - Integration erneuerbare Energien
PDF, 7 Seiten, 324 KB, Deutsch -
Instruction de travail - Installations de propre production d'électricité - Intégration d'énergies renouvelables
PDF, 8 Seiten, 358 KB, Französisch -
Istruzione del lavoro - Promemoria: retribuzione per la reimmissione di energia di produzione propria
PDF, 7 Seiten, 312 KB, Italienisch -
Arbeitsanweisung - Lecküberwachung mit Druckzonen
PDF, 16 Seiten, 1 MB, Deutsch
Formulare | Formulaire | Modulo
-
Formular - MSRL-Anschlussmeldung
XLSX, 69 KB, Deutsch -
Formulaire - Annonce de raccordement MCRG
XLSX, 70 KB, Französisch -
Formular - Protokoll über die Abnahme des Werkes
DOCX, 2 Seiten, 80 KB, Deutsch -
Formulaire - Procès-verbal de réception de l'ouvrage
DOCX, 2 Seiten, 59 KB, Französisch -
Formular - Protokoll der Instruktion über Betrieb und Unterhalt sowie Übergabe der Betriebsdokumentation Fachtechnik
DOCX, 2 Seiten, 79 KB, Deutsch -
Formulaire - Procès-verbal de l’instruction sur l’exploitation, l’entretien et la remise de la documentation d’exploitation technique spécialisée
DOCX, 2 Seiten, 61 KB, Französisch -
Formular - Protokoll über die Schlussprüfung des Werkes
DOCX, 2 Seiten, 79 KB, Deutsch -
Formulaire - Procès-verbal de la vérification finale de l'ouvrage
DOCX, 2 Seiten, 62 KB, Französisch -
Formular - Protokoll Prüfprotokoll Fachtechnik
DOCX, 2 Seiten, 82 KB, Deutsch -
Formulaire - Procès-verbal de contrôle technique spécialisé
DOCX, 2 Seiten, 61 KB, Französisch -
Formular - Vorbereitung Projektantrag FUB
DOCX, 1 Seiten, 61 KB, Deutsch -
Formulaire - Préparation de la proposition de projet de la FUB
DOCX, 1 Seiten, 61 KB, Französisch
Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti
-
Technische Vorgabe - Energie, Gebäude & Haustechnik Immobilien
PDF, 77 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - Énergie, bâtiments et technique du bâtiment Immobilier
PDF, 78 Seiten, 1 MB, Französisch -
Technische Vorgabe - Energiemessungen
PDF, 27 Seiten, 709 KB, Deutsch -
Directive technique - Mesures d'énergie
PDF, 27 Seiten, 815 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Entfeuchten mit Aussenluft
PDF, 18 Seiten, 379 KB, Deutsch -
Directive technique - Déshumidification à l'aide d'air extérieur
PDF, 18 Seiten, 469 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Entfeuchten mit Aussenluft, Anhang 1
PDF, 8 Seiten, 298 KB, Deutsch -
Directive technique - Déshumidification à l'aide d'air extérieur, Annexe 1
PDF, 8 Seiten, 298 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Entfeuchten mit Aussenluft, Anhang 2
PDF, 7 Seiten, 304 KB, Deutsch -
Directive technique - Déshumidification à l'aide d'air extérieur, Annexe 2
PDF, 7 Seiten, 323 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Fernauslesung auf militärischen Anlagen und Objekten
PDF, 7 Seiten, 229 KB, Deutsch -
Directive technique - Lecture distance dans les ouvrage et objets militaires
PDF, 7 Seiten, 229 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Kennzeichnung von Sicherheitseinrichtungen
PDF, 15 Seiten, 510 KB, Deutsch -
Directive technique - Signalisation des installations de sécurité Immobilier
PDF, 16 Seiten, 454 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - MSRL inkl. Anhänge
PDF, 1 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - MCRG avec Annexes
PDF, 1 Seiten, 3 MB, Französisch
Weitere Dokumente | Autres Documents | Altri documenti
-
Vorlage - Messstellenliste
XLSX, 230 KB, Deutsch -
Modèle - Plan des point de mesure
XLSX, 81 KB, Französisch -
Vorlage - Messstellenplan
XLSX, 87 KB, Deutsch -
Modèle - Liste des point de mesure
XLSX, 229 KB, Französisch
EMP-Schutz | Protection IEMN | Protezione dagli impulsi elettromagnetici
Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti
-
Technische Vorgabe - Verlegung von CU-Wellmantelrohren als NEMP-Schutz
PDF, 5 Seiten, 138 KB, Deutsch -
Directive technique - Pose de tubes ondulés en CU comme protection IEMN
PDF, 6 Seiten, 261 KB, Französisch
Commander des documents
Électricité
Vers les directives techniques:
- Directives concernant les installations électriques dans les ouvrages souterrains du DDPS (DeS)
- Directives concernant les installations électriques dans les magasins à munitions du DDPS (DeM)
- SIKO Partie 2: Directives spécifiques
Protection EMP
Vers les directives techniques:
- Protection EMP, part 1: Généralités concernant la protection EMP
- Protection EMP, part 2; Planification, réalisation et exploitation opérationelle
- Protection EMP, part 3; Exigences sur les composants et appareils de protection EMP
- Protection EMP, part 4; Contrôle des mesures de protection EMP
- Introduction de conduites dans des ouvrages protégés
-
Bestellformular - Technische Vorgaben | Formulaire de commande - Directives techniques
PDF, 3 Seiten, 217 KB
Informations complémentaires
Contact UNS
- Chef du domaine spécialisé UNS - Markus Jauslin
- Accidents majeurs (CCOM) - Bruno Stampfli
- Bruit (CCOM) - Philipp Kadelbach
- Eau (CCOM) - Bruno Stampfli
- Electro, MCRG, Protection EMP (Suisse allemande, Tessin) - Cédric Fridez
- Electro, MCRG, Protection EMP (Suisse romande) - Alexandre Marmy
- Electro, MCRG, Protection EMP (Suisse allemande, Tessin) - Daniel Handschin
- Energie (CCOM) - Markus Bernath
- Energie (CCOM) - Marco Mäder
- Gestion environnementale et durabilité - Caroline Adam
- Ouvrages protégés - Fabio Brantschen
- Polluants de bâtiment - Philipp Kadelbach
- Protection de la nature (CCOM) - Pia Bergamaschi
- Protection de la nature (CCOM) - David Külling
- Protection des monuments historique (CCOM) - David Külling
- Safety & Security - René Käppeli
- Safety & Security (Régions Ouest & Centre) - Renato Petrarca
- Sol, Sites contaminés (CCOM) - Pia Bergamaschi
- Sol, Sites contaminés (CCOM) - Rolf Keiser
- Technique de la construction - Fabio Brantschen
- Techniques du bâtiment CVCS (Suisse romande, Tessin), CCOM Air - Chantal Régnier
- Techniques du bâtiment CVCS (Suisse allemande) - Michel Reust
- Télématique - René Julmy
- Télématique - Serge Kohler
- WLGF (CCOM) - Aldo Buco
CH-3003 Berne
- Tél.
- +41 58 463 20 20
Heures d'ouverture demandes par téléphone
Lundi - Jeudi
08:00-12:00/ 13:15-17:00
Vendredi
08:00-12:00/ 13:15-16:00