Pubblicato il 4 aprile 2025
Registro offset
Il registro offset riporta lo stato di adempimento degli impegni offset correnti e le istituzioni per la ricerca in Svizzera che hanno intrattenuto rapporti commerciali con fornitori stranieri a questo proposito. I dati del registro offset saranno aggiornati e pubblicati trimestralmente.
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Rappresentazione grafica
Fare clic sul rispettivo programma di acquisto per ottenere una rappresentazione grafica del registro offset.
Programmi di acquisto
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2006-2027
Fornitore estero
Kongsberg Defence & Aerospace AS (NOR)
Obbligo offset non adempiuto
Stazione di armi (Protector M151) — © DDPS Cantone e Azienda
- AR: Varioprint AG, 9410 Heiden
- BE: Kongsberg Defence Switzerland AG, 3600 Thun
- BE: Leder- und Textiltechnologie GmbH, 3661 Uetendorf
- BE: MPS Micro Precision Systems AG, 2504 Bienne
- BE: Schranz Elektronik GmbH, 3752 Wimmis
- BL: INDUR Antriebstechnik AG, 4410 Liestal
- NE: Comelec SA, 2300 La-Chaux-de-Fonds
- SG: Cicor Reinhardt Microtech AG, 7323 Wangs
- SG: Safran Vectronix AG, 9435 Heerbrugg
- SG: WZW Optic AG, 9436 Balgach
- SH: Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH, 8212 Neuhausen am Rheinfall
- TI: Faulhaber Minimotor SA, 6980 Croglio
- VD: Leclanché SA, 1400 Yverdon-les-Bains
- VD: Irdam SA, 1401 Yverdon-les-Bains
- VD: Beyond Gravity (RUAG) Slip Rings SA, 1260 Nyon
- ZG: DESAPRO AG, 6302 Zug
- ZH: Schellenberg Wittmer AG, 8021 Zürich
- ZH: Aero Consultants AG, 8606 Nänikon
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2015-2026
Fornitore estero
Elbit Systems Ltd. (ISR)
Obbligo offset non adempiuto
Sistema di ricognitori telecomandati 15 (Hermes 900 HFE) — © DDPS Cantone e Azienda
- AG: Typhoon HIL, 5430 Wettingen
- AG: AOS Technologies AG, 5405 Baden-Dättwil
- AG: Hightech MC AG, 5600 Lenzburg
- AR: Huber+Suhner, 9100 Herisau
- BE: Bagira Switzerland AG, 3014 Bern
- BE: Bystronic Sales AG, 3362 Niederönz
- BE: Fritz Studer AG, 3613 Steffisburg
- BE: RUAG Schweiz AG, 3018 Bern
- BLERAM AG, 4123 Allschwill
- BL: Gysin AG, 4452 Itingen
- BL: Thommen Aircraft Equipment AG, 4132 Muttenz
- BS: AMAC Aerospace Switzerland AG, 4051 Basel
- FR: Meggitt SA, 1701 Fribourg
- FR: Montena Technology SA, 1728 Rossens
- FR: Starrag Vuadens SA, 1628 Vuadens
- GL: Sauter Bachmann AG, 8754 Netstal
- JU: PRECI-DIP SA, 2800 Delémont
- JU: Willemin-Macodel SA, 2800 Delémont
- LU: BETA CAE Systems International AG, 6039 Root
- LU: Kinmetica AG, 6102 Malters
- LU: RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen
- NE: Alpes Lasers SA, 2072 St-Blaise
- NE: Rollomatic SA, 2525 Le Landeron
- NE: LNS Sarl, 2534 Orvin
- NE: Systems Assembling SA, 2017 Boudry
- OW: Maxon Motor AG, 6072 Sachseln
- SG: FISBA AG, 9016 St. Gallen
- SG: Mewasa AG, 7323 Wangs
- SG: Reinhardt Microtech AG, 7323 Wangs
- SG: SFS intec AG, 9435 Heerbrugg
- SG: Swissbit AG, 8552 Bronschhofen
- SG: Swiss Optic AG, 9435 Heerbrugg
- SG: Turbo-Separator AG, 9630 Wattwil
- SG: Variosystems AG, 9323 Steinach
- SG: WZW Optic AG, 9436 Balgach
- SG: Zund Systemtechnik AG, 9450 Altstätten
- SO: Quartzcom AG, 2540 Grenchen
- TG: Sunnen AG, 8586 Ennetaach-Erlen
- TI: ABB Power Protection SA, 6572 Quartino
- TI: Diamond SA, 6616 Losone
- TI: Faulhaber Minimotor SA, 6980 Croglio
- TI: GF Machining Solutions Sales Switzerland SA, 6616 Losone
- TI: Swiss Coils SA, 6648 Minusio
- VD: Biazzi SA, 1816 Chailly-Montreux
- VD: Fischer Connectors, 1162 Saint-Prex
- VD: Irdam SA, 1401 Yverdon-les-Bains
- VD: Negotrade SA, 1807 Blonay
- VD: RUAG Space, 1260 Nyon
- VD: Schott Suisse SA, 1401 Yverdon-les-Bains
- VD: Sense Fly, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne
- VD: Swissto12, 1020 Renens
- VS: Lemco Précision SA, 1895 Vionnaz
- VS: Lemtronic SA, 1895 Vionnaz
- ZH: Actutronic Switzerland Ltd., 8608 Bubikon
- ZH: Micronel AG, 8317 Tagelswangen
- ZH: Aero Consultants AG, 8606 Nänikon
- ZH: Zetes AutoID Systems AG, 8604 Volketswil
- ZH: Carbo-Link AG, 8320 Fehraltdorf
- ZH: Enclustra GmbH, 8045 Zürich
- ZH: G. Bopp & Co., 8046 Zürich
- ZH: Marenco AG, 8330 Pfäffikon
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2017-2026
Fornitore estero
ELTA Systems Ltd. (ISR)
Obbligo offset non adempiuto
Mantenimento del valore del sistema integrato d’esplorazione e d’emissione radio (sistema di esplorazione radio) — © DDPS Cantone e Azienda
- AG: Ansaldo Energia Switzerland AG, 5400 Baden
- AG: Solifos AG, Fiber Optic Systems, 5210 Windisch
- AR: Huber+Suhner, 9100 Herisau
- AR: Pfiffner International AG, 5042 Hirschthal
- BE: RUAG Schweiz AG, 3000 Bern
- GE: Mercury Mission Systems International S.A., 1212 Grand-Lancy
- GE: SPENO International SA, 1217 Meyrin
- LU: RUAG AG, 6032 Emmen
- VD: Schott Suisse SA, 1400 Yverdon-les-Bains
- VD: Swissto12, 1020 Renens
- ZH: Celeroton AG, 8604 Volketswil
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2019-2027
Fornitore estero
Raytheon Missiles & Defense (USA)
Obbligo offset non adempiuto
Prolungamento della durata di utilizzazione degli aerei da combattimento F/A-18 (AMRAAM) — © DDPS *Per gli acquisti con il governo degli Stati Uniti, l'accordo di offset si basa sui valori dei contratti con l'industria statunitense coinvolta.
Cantone e Azienda
- VD: SICPA S.A., 1008 Prilly
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2018-2027
Fornitore estero
Thales LAS France SA (FRA)
Obbligo offset non adempiuto
_Web.jpg?auto=format)
Mantenimento del valore di parti del sistema di sorveglianza dello spazio aereo Florako (MSSR aggiornamento) — © DDPS Cantone e Azienda
- GE: ID Quantique SA, 1227 Genève
- LU: RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen
- SG: Meteomatics AG, 9014 St. Gallen
- SG: WZW Optic AG, 9436 Balgach
- TG: GDELS-Mowag GmbH, 8280 Kreuzlingen
- ZH: RUAG Schweiz AG, 8600 Dübendorf
- ZH: Thales Alenia Space Schweiz AG, 8052 Zürich
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2019-2027
Fornitore estero
Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG (DEU)
Obbligo offset non adempiuto
Sostituzione dell’infrastruttura di terra per la radiocomunicazione aeronautica — © DDPS Cantone e Azienda
- AG: Jordi AG Communication, 5405 Baden-Dättwil
- AR: Varioprint AG, 9410 Heiden
- BE: Eidgenössisches Institut für Metrologie METAS, 3003 Köniz
- BE: Tornos SA, 2740 Moutier
- BE: Roschi Rohde & Schwarz AG, 3063 Ittigen
- BE: L. Klein SA, 2504 Bienne
- BS: Universität Basel, 4051 Basel
- FR: Montena Technology SA, 1728 Rossens
- GE: SonarSource SA, 1214 Vernier
- LU: Reiden Technik AG, 6260 Reiden
- LU: RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen
- NW: Galvabau AG, 6052 Hergiswil
- SG: Leutenegger + Frei AG, 9204 Andwil
- SG: Optiprint AG, 9442 Berneck
- SG: Universität St. Gallen, 9000 St. Gallen
- SG: RFbeam Microwave GmbH, 9016 St. Gallen
- SO: Infotech AG, 4500 Solothurn
- SO: Rohde & Schwarz SwissQual AG, 4528 Zuchwil
- VD: Synova SA, 1266 Duillier
- VD: Sensima Inspection Sarl, 1196 Gland
- ZG: Crypto AG, 6340 Baar
- ZG: Crypto International AG, 6312 Steinhausen
- ZG: Printprocess AG, 6312 Steinhausen
- ZH: DBI Services SA, 8048 Zürich
- ZH: Wavecom Elektronik AG, 8180 Bülach
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2018-2027
Fornitore estero
L3Harris Wescam (CAN)
Obbligo offset non adempiuto
Sistema d’esplorazione tattico — © DDPS Cantone e Azienda
- BS: AMAC Aerospace Switzerland AG, 4051 Basel
- GE: Mercury Mission Systems International S.A., 1212 Grand-Lancy
- NE: Systems Assembling SA, 2017 Boudry
- SG: SwissOptic AG, 9435 Heerbrugg
- SG: WZW Optic AG, 9436 Balgach
- VD: APCO Technologies, 1860 Aigle
- ZG: Crypto International AG, 6312 Steinhausen
- WESCAM Authorized Service Centers (WASC)
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2020-2028
Fornitore estero
BAE Systems Hägglunds AB (SWE)
Obbligo offset non adempiuto
Prolungamento della durata di utilizzazione dei carri armati granatieri 2000 — © DDPS Cantone e Azienda
- BE: RUAG Land Systems AG, 3602 Thun
- LU: RUAG AG, 6032 Emmen
- SG: Safran Vectronix, 9435 Heerbrugg
- SH: Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH, 8212 Neuhausen am Rheinfall
- ZH: Rheinmetall Air Defence AG, 8050 Zürich
- ZH: RWM Schweiz AG, 8050 Zürich
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2020-2029
Fornitore estero
Elbit Systems Ltd. (ISR)
Obbligo offset non adempiuto
Modernizzazione delle telecomunicazioni dell’esercito (Sostituzione della comunicazione mobile) — © DDPS Cantone e Azienda
- AG: Solifos AG, 5210 Windisch
- AR: Huber+Suhner, 9100 Herisau
- AR: Varioprint AG, 9410 Heiden
- BE: Elbit Systems Switzerland, 3011 Bern
- BE: Paoluzzo AG, 2563 Ipsach
- BE: Tornos SA, 2740 Moutier
- BL: ERAM AG, 4123 Allschwil
- FR: Starrag Vuadens SA, 1628 Vuadens
- JU: PRECI-DIP SA, 2800 Delémont
- JU: Rami Swiss Sarl, 2800 Delémont
- LU: RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen
- NE: ESCO S.A., 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane
- NE: Rollomatic SA, 2525 Le Landeron
- NE: Ismeca Europe Semiconductor SA, 2300 La-Chaux-de-Fonds
- NE: Metalor Technologies SA, 2074 Marin-Epagnier
- NE: Systems Assembling SA, 2017 Boudry
- OW: Maxon Motor AG, 6072 Sachseln
- SO: Gewinde Satelliten Antriebe AG, 4532 Feldbrunnen
- SG: Mewasa AG, 7323 Wangs
- SG: Reinhardt Microtech AG, 7323 Wangs
- SG: Safran Vectronix, 9435 Heerbrugg
- SG: Swissbit AG, 8552 Bronschhofen
- SG: Universität St. Gallen, 9000 St. Gallen
- SG: WZW Optic AG, 9436 Balgach
- SH: Acronis International GmbH, 8200 Schaffhausen
- SZ: VERWO AG, 8864 Reichenburg
- TG: GDELS-Mowag GmbH, 8280 Kreuzlingen
- TG: Humbel Zahnräder AG, 9214 Kradolf-Schönenberg
- TI: ABB Switzerland Ltd., 6572 Quartino
- TI: GF Machining Solutions Sales Switzerland SA, 6616 Losone
- TI: Helios Quartz Group SA, 6883 Novazzano
- TI: Montanstahl AG, 6855 Stabio
- VD: ELCA Informatique SA, 1009 Pully
- VD: Fischer Connectors, 1162 Saint-Prex
- VD: Poudrerie d'Aubonne SA, 1170 Aubonne
- VD: Schott Suisse SA, 1401 Yverdon-les-Bains
- VS: Lemco Précision SA, 1895 Vionnaz
- ZG: Hiper Global Switzerland AG, 6302 Zug
- ZG: Polus Tech. (Switzerland) Ltd, 6312 Steinhausen
- ZG: Siemens Schweiz AG, 6300 Zug
- ZG: Traco Electronic AG, 6340 Baar
- ZH: Actutronic Switzerland Ltd., 8606 Bubikon
- ZH: Compona AG, 8320 Fehraltdorf
- ZH: Elma Electronic AG, 8620 Wetzikon
- ZH: G. Bopp & Co., 8046 Zürich
- ZH: EMC Testcenter AG, 8105 Regensdorf
- ZH: Enclustra GmbH, 8045 Zürich
- ZH: Experis, 8050 Zürich
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2021-2028
Fornitore estero
Thales LAS France SAS (FRA)
Obbligo offset non adempiuto
Sostituzione dei sistemi di condotta di Florako (Ralus/Lunas) — © DDPS Cantone e Azienda
- GE: ID Quantique SA, 1227 Genève
- LU: RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen
- LU: Schurter AG, 6002 Luzern
- JU: Humard Automation S.A., 2800 Delémont
- NW: Pilatus Aircraft Ltd, 6371 Stans
- SG: Meteomatics AG, 9014 St. Gallen
- TG: GDELS-Mowag GmbH, 8280 Kreuzlingen
- TI: Saphyrion SAGL, 6934 Bioggio
- ZH: Thales Suisse SA, 8045 Zürich
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2021-2028
Fornitore estero
Paul Boyé Technologies (FRA)
Obbligo offset non adempiuto
Equipaggiamento individuale di protezione NBC — © DDPS Cantone e Azienda
- AR: VC 999 Verpackungssysteme, 9100 Herisau
- BE: Labor Spiez, 3700 Spiez
- JU: Filature de laine peignée d'Ajoie S.A., 2942 Alle
- TI: Datamars SA, 6814 Lamone
- TI: RIRI SA, 6850 Mendrisio
- ZH: E. Schellenberg Textildruck AG, 8320 Fehraltorf
- ZH: Textest AG, 8603 Schwerzenbach
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2022-2034
Fornitore estero
Raytheon Missiles & Defense (USA)
Obbligo offset non adempiuto
Sistema di difesa terra-aria a lunga gittata Patriot — © DDPS *Per gli acquisti con il governo degli Stati Uniti, l'accordo di offset si basa sui valori dei contratti con l'industria statunitense coinvolta.
Cantone e Azienda
- AG: Oerlikon Metco AG, 5610 Wohlen
- BE: Speedboat GmbH, 3097 Liebefeld
- GE: SkySoft-ATM, 1215 Genève
- GE: Mercury Mission Systems International S.A., 1212 Grand- Lancy
- LU: RUAG AG, 6032 Emmen
- SG: Evatec AG, 9477 Trübbach
- TG: GDELS-Mowag GmbH, 8280 Kreuzlingen
- TI: Nozomi Networks SAGL, 6850 Mendrisio
- VS: H55 SA, 1950 Sion
- ZH: Acutronic Schweiz AG, 8608 Bubikon
- ZH: Rheinmetall Air Defence AG, 8050 Zürich
- ZH: SR Technics Switzerland AG, 8058 Zürich
- ZH: Wey Group AG, 8103 Unterengstringen
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2022-2034
Fornitore estero
Lockheed Martin Global Inc. (USA)
Obbligo offset non adempiuto
Aerei da combattimento F-35A — © DDPS *Per gli acquisti con il governo degli Stati Uniti, l'accordo di offset si basa sui valori dei contratti con l'industria statunitense coinvolta.
Cantone e Azienda
- BE: MPS Micro Precision Systems AG, 2504 Bienne
- FR: Meggitt SA, 1752 Villars-sur-Glane
- GE: Kugler Bimetal SA, 1219 Le Lignon
- GE: Mercury Mission Systems International S.A., 1212 Grand-Lancy
- GE: SWIP 4.0 Management SA, 1208 Genève
- GE: SonarSource SA, 1214 Vernier
- GL: Anavia, 8752 Näfels
- LU: BETA CAE Systems International AG, 6039 Root Längenbold
- NE: Acroptix SA, 2000 Neuchâtel
- NE: Pasan SA, 2000 Neuchâtel
- NE: Safran Timing Technologies SA, 2000 Neuchâtel
- NE: Sercalo Microtechnology Ltd., 2000 Neuchâtel
- NW: Pilatus Aircraft Ltd, 6371 Stans
- SG: FISBA Optik AG, 9016 St. Gallen
- TI: Nozomi Networks SAGL, 6850 Mendrisio
- TI: Scensei, 6900 Lugano
- VD: École Polytechnique Fédérale de Lausanne, 1015 Lausanne
- VD: Suprem SA, 1400 Yverdon-les-Bains
- VD: SWISSto12 SA, 1020 Renens
- ZG: Jariet International AG, 6300 Zug
- ZH: Acutronic Schweiz AG, 8608 Bubikon
- ZH: Rentouch GmbH, 8820 Wädenswil
- ZH: SR Technics Switzerland AG, 8058 Zürich
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2025-2030
Fornitore estero
Elbit Systems Ltd. (ISR)
Sensori passivi parzialmente mobili per il completamento del quadro della situazione aerea — © DDPS Cantone e Azienda
- BS: Jet Aviation AG, 4051 Basel
- VD: SWISSto12 SA, 1020 Renens
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2025-2031
Fornitore estero
EuroSpike (DEU)
Missile terra-terra — © DDPS Cantone e Azienda
- Transfer Banking Agreement
Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2025-2030
Fornitore estero
Rheinmetall Waffe Munition GmbH (DEU)
Munizioni — © DDPS Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
2025-2032
Fornitore estero
Diehl Defence GmbH & Co. KG (DEU)
Difesa terra-aria a media gittata — © DDPS Nota: utilizzando il browser Microsoft Edge potrebbero comparire messaggi di errore che potrebbero influire sulla visualizzazione delle immagini. In caso di messaggi di errore, vi preghiamo di utilizzare un altro browser.
Periodo di realizzazione dell'offset
da determinare
Fornitore estero
Lockheed Martin Global Inc. (USA)
Missili di estensione della capacità di difesa aerea terrestre a lungo raggio - Obbligo offset non adempiuto — © DDPS Obbligo offset non adempiuto ancora aperto.
Per garantire che le rappresentazioni grafiche mostrino le cifre attuali, si consiglia di eliminare le immagini e i file memorizzati nella cache del browser.