print preview

Registro offset

Il registro offset riporta lo stato di adempimento degli impegni offset correnti e le istituzioni per la ricerca in Svizzera che sono state commissionate in questo ambito da fornitori esteri. Viene aggiornato due volte l’anno il 30 giugno e il 31 dicembre.

Progetto di acquisto

Periodo di realizzazione dell'offset

2006-2027

Fornitore estero

Kongsberg (NOR)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per le stazioni d'arma: 32,9 milioni di franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
BE Kongsberg Defence Switzerland AG, 3600 Thun
SG Safran Vectronix AG, 9435 Heerbrugg
SH Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH, 8212 Neuhausen am Rheinfall
VD Leclanché SA, 1400 Yverdon-les-Bains
ZH Schellenberg Wittmer AG, 8021 Zürich

Periodo di realizzazione dell'offset

2008-2023

Fornitore estero

Thales AVS France SAS (FRA)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per per il trasporto leggero e l'elicottero da addestramento (simulatori EC635 e AS532): 2,9 milioni di franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
AG Arnold Magnetic Technologies AG, 5242 Lupfig
AG Solifos AG, 5210 Windisch
BE Halserrail AG, 3018 Bern
BE Tavadec SA, 2710 Tavannes
GE SITAONAIR, 1216 Cointrin
GE SonarSource SA, 1214 Vernier
GL Sauter Bachmann AG, 8754 Netstal
LU Qeles AG, 6014 Luzern
LU TORADEX, 6048 Horw
NE Em Microelectronic-Marin SA, 2074 Marin-Epagnier
NE Orolia Switzerland SA, 2000 Neuchâtel
SG Cicor Microelectronics, 7323 Wangs
SG Safran Vectronix, 9435 Heerbrugg
SG WZW-Optics, 9436 Balgach
VD Advanced Silicon SA, 1007 Lausanne
VD G.P.C. SA, 1110 Morges
VD Ruag Slip Ring SA, 1260 Nyon
VD SCHOTT Suisse SA, 1400 Yverdon-les-Bains
VD SWISSto12 SA, 1020 Renens
ZH Anapico AG, 8152 Opfikon
ZH Wey Technology AG, 8103 Unterengstringen
ZH Zurich Instruments AG, 8005 Zürich

Periodo di realizzazione dell'offset

2014-2022

Fornitore estero

Daimler AG (DEU)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per per i veicoli leggeri fuoristrada: CHF 4,7 milioni di franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Il consenso dei beneficiari svizzeri alla pubblicazione nel registro di offset viene dato nel modulo di notifica dell'offset a partire dal 1° aprile 2018. I beneficiari svizzeri precedenti non possono essere pubblicati.

Periodo di realizzazione dell'offset

2015-2023

Fornitore estero

Daimler AG (DEU)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per i veicoli leggeri fuoristrada da leggero per  sistemi specialistici: CHF -3,0 milioni di franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Il consenso dei beneficiari svizzeri alla pubblicazione nel registro di offset viene dato nel modulo di notifica dell'offset a partire dal 1° aprile 2018. I beneficiari svizzeri precedenti non possono essere pubblicati.

Periodo di realizzazione dell'offset

2015-2026

Fornitore estero

Elbit Systems Ltd. (ISR)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per il sistema di ricognitori telecomandati  15: 88,9 milioni di franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
AG Typhoon HIL, 5430 Wettingen
AG AOS Technologies AG, 5405 Baden-Dättwil
AG Hightech MC AG, 5600 Lenzburg
AR Huber+Suhner, 9100 Herisau
BE Bagira Switzerland AG, 3014 Bern
BE Bystronic Sales AG, 3362 Niederönz
BE Fritz Studer AG, 3613 Steffisburg
BE RUAG Schweiz AG, 3018 Bern
BL Gysin AG, 4452 Itingen
BS AMAC Aerospace Switzerland AG, 4051 Basel
FR Montena Technology SA, 1728 Rossens
FR Starrag Vuadens SA, 1628 Vuadens
GL Sauter Bachmann AG, 8754 Netstal
JU PRECI-DIP SA, 2800 Delemont
JU Willemin-Macodel SA, 2800 Delemont
LU BETA CAE Systems International AG, 6039 Root
LU ERAM AG, 6032 Emmen
LU Kinmetica AG, 6102 Malters
LU RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen
NE Alpes Lasers SA, 2072 St-Blaise
NE Rollomatic SA, 2525 Le Landeron
NE LNS Sarl, 2534 Orvin
NE Systems Assembling SA, 2017 Boudry
OW Maxon Motor AG, 6072 Sachseln
SG FISBA AG, 9016 St. Gallen
SG Mewasa AG, 7323 Wangs
SG Reinhardt Microtech AG, 7323 Wangs
SG SFS intec AG, 9435 Heerbrugg
SG Swiss Optic AG, 9435 Heerbrugg
SG Turbo-Separator AG, 9630 Wattwil
SG WZW Optic AG, 9436 Balgach
SG Zund Systemtechnik AG, 9450 Altstätten
TG Sunnen AG, 8586 Ennetaach-Erlen
TI ABB Power Protection SA, 6572 Quartino
TI Faulhaber Minimotor SA, 6980 Croglio
TI GF Machining Solutions Sales Switzerland SA, 6616 Losone
TI Swiss Coils SA, 6648 Minusio
VD Biazzi SA, 1816 Chailly-Montreux
VD Fischer Connectors, 1162 Saint-Prex
VD Irdam SA, 1401 Yverdon-les-Bains
VD RUAG Slip Rings SA, 1260 Nyon
VD Schott Suisse SA, 1401 Yverdon-les-Bains
VD Sense Fly, 1033 Cheseaux-sur-Lausanne
VD Swissto12, 1020 Renens
ZH Micronel AG, 8317 Tagelswangen
ZH Aero Consultants AG, 8606 Nänikon
ZH Zetes AutoID Systems AG, 8604 Volketswil
ZH Carbo-Link AG, 8320 Fehraltdorf
ZH Enclustra GmbH, 8045 Zürich
ZH G. Bopp & Co., 8046 Zürich
ZH Marenco AG, 8330 Pfäffikon

Periodo di realizzazione dell'offset

2016-2027

Fornitore estero

Thales LAS France SAS (FRA)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per il sistema di sorveglianza dello spazio  aereo Florako, mantenimento del  valore Flores : CHF 32,2 milioni di franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
AG Solifos AG, 5210 Windisch
BE Haslerrail AG, 3018 Bern
BE Saab Bofors Dynamics Ltd., 3602 Thun
BE HMT Microelectronic AG, 2503 Bienne
BE MPS Micro Precision Systems AG, 2504 Bienne
GE SITA Switzerland Sarl, 1216 Cointrin
GE Sonarsource SA, 1214 Vernier
GR Landqart AG, 7302 Igis
LU Schweizer Electronic AG, 6260 Reiden
NE Orolia / Spectratime, 2000 Neuchâtel
NE Sadamel SA, 2300 La Chaux-de-Fonds
SG Cicor Microelectronics, 7323 Wangs
SG FISBA AG, 9016 St. Gallen
SG Meteomatics AG, 9014 St. Gallen
SG Zünd Systemtechnik AG, 9450 Altstätten
VD EM Microelectronic-Marin SA, 2074 Marin-Epagnier
VD OneVisage SA, 1003 Lausanne
VD RUAG Slip Rings SA, 1260 Nyon
VD Schott Suisse SA, 1400 Yverdon-les-Bains
ZG Crypto Manufacturing AG, 6312 Steinhausen
ZG Satisloh AG, 6340 Baar
ZH Anapico AG, 8152 Opfikon
ZH RUAG Schweiz AG, 8600 Dübendorf
ZH Thales Rail Signalling Solutions AG, 8055 Zürich
ZH Thales Suisse SA, 8045 Zürich

Periodo di realizzazione dell'offset

2017-2023

Fornitore estero

Dynamit Nobel Defence GmbH (DEU)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per il armi multiuso spalleggiabili : CHF 14,3 milioni di franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
AG Franke Industrie AG, 4663 Aarburg
BE B&T AG, 3608 Thun
BE Bieri Hydraulik AG, 3097 Liebefeld
BE Kappeler Verpackungs-Systeme AG, 3250 Lyss
LU Smolsys Ltd., 6039 Root
SO RWM Zaugg AG, 4573 Lohn-Ammannsegg
VS Société Suisse des Explosifs, 3900 Gamsen

Periodo di realizzazione dell'offset

2018-2024

Fornitore estero

Thales AVS France SAS (FRA)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per il Mantenimento del valore del  sistema integrato d’esplorazione e d’emissione radio (sistema di effettori): 0 franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
BE Fritz Studer AG, 3613 Steffisburg
BE HMT Microelectronic AG, 2503 Bienne
GE SITA Switzerland Sarl, 1216 Cointrin
SG Safran Vectronix AG, 9435 Heerbrugg
SO Vereinigte Pignons Fabriken, 2540 Grenchen
VD Advanced Silicon, 1004 Lausanne
VD G.P.C. SA, 1110 Morges
ZG Crypto International AG, 6312 Steinhausen
ZH Anapico AG, 8152 Opfikon
ZH Telematix AG, 8634 Hombrechtikon
ZH Thales Rail Signalling Solutions AG, 8055 Zürich
ZH Thales Suisse SA, 8045 Zürich

Periodo di realizzazione dell'offset

2017-2026

Fornitore estero

ELTA Systems Ltd. (ISR)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per il mantenimento del valore del  sistema integrato d’esplorazione e  d’emissione radio: 55,6 millioni franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
AR Huber+Suhner, 9100 Herisau
BE RUAG Schweiz AG, 3000 Bern
VD Swissto12, 1020 Renens

Periodo di realizzazione dell'offset

2019-2027

Fornitore estero

Raytheon Missiles & Defense (USA)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per il prolungamento della durata di utilizzazione degli aerei da  combattimento F/A-18  (AMRAAM): 22 millioni di franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
VD SICPA S.A., 1008 Prilly

Periodo di realizzazione dell'offset

2017-2024

Fornitore estero

CAE USA (USA)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per il prolungamento della durata di utilizzazione degli aerei da  combattimento F/A-18  (SHOTS): -2,8 millioni franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
GE Mercury Mission Systems International SA, 1212 Grand-Lancy

Periodo di realizzazione dell'offset

2018-2027

Fornitore estero

Thales LAS France SA (FRA)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per il mantenimento del valore di parti del sistema di sorveglianza dello spazio  aereo Florako (MSSR aggiornamento): 26,6 millioni franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
LU RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen
SG WZW Optic AG, 9436 Balgach
ZH RUAG Schweiz AG, 8600 Dübendorf
ZH Thales Alenia Space Schweiz AG, 8052 Zürich

Periodo di realizzazione dell'offset

2019-2027

Fornitore estero

Rohde & Schwarz GmbH & Co. KG (DEU)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per la sostituzione dell’infrastruttura di terra per la radiocomunicazione aeronautica: 1,8 millioni franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
AG Jordi AG Communication, 5405 Baden-Dättwil
AR Varioprint AG, 9410 Heiden
BE Tornos SA, 2740 Moutier
BE Roschi Rohde & Schwarz AG, 3063 Ittigen
BE L. Klein SA, 2504 Bienne
FR Montena Technology SA, 1728 Rossens
LU Reiden Technik AG, 6260 Reiden
NW Galvabau AG, 6052 Hergiswil
SG Leutenegger + Frei AG, 9204 Andwil
SG Optiprint AG, 9442 Berneck
SG Universität, 9000 St. Gallen
SG RFbeam Microwave GmbH, 9016 St. Gallen
SO Rohde & Schwarz SwissQual AG, 4528 Zuchwil
VD Synova SA, 1266 Duillier
VD Sensima Inspection Sarl, 1196 Gland
ZG Crypto AG, 6340 Baar
ZG Crypto International AG, 6312 Steinhausen
ZH Wavecom Elektronik AG, 8180 Bülach

Periodo di realizzazione dell'offset

2018-2027

Fornitore estero

L3Harris Wescam (CAN)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per il sistema d’esplorazione tattico: 59,9 millioni franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
SG SwissOptic AG, 9435 Heerbrugg
ZG Crypto International AG, 6312 Steinhausen

Periodo di realizzazione dell'offset

2020-2028

Fornitore estero

BAE Systems Hägglunds AB (SWE)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per il prolungamento della durata di utilizzazione dei carri armati  granatieri 2000: 291,5 millioni di franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
BE RUAG Land Systems AG, 3602 Thun
SH Curtiss-Wright Antriebstechnik GmbH, 8212 Neuhausen am Rheinfall
ZH RWM Schweiz AG, 8050 Zürich

Periodo di realizzazione dell'offset

2020-2029

Fornitore estero

Elbit Systems Ltd. (ISR)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per la modernizzazione delle telecomunicazioni dell’esercito (Sostituzione della comunicazione  mobile): 239,3 millioni di franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
AR Huber+Suhner, 9100 Herisau
BE Tornos SA, 2740 Moutier
JU Rami Swiss Sarl, 2800 Delémont
LU RUAG Schweiz AG, 6032 Emmen
NE ESCO S.A., 2206 Les Geneveys-sur-Coffrane
SG Mewasa AG, 7323 Wangs
SG Reinhardt Microtech AG, 7323 Wangs
SG WZW Optic AG, 9436 Balgach
TI Helios Quartz Group SA, 6883 Novazzano
TI Montanstahl AG, 6855 Stabio
VD Schott Suisse SA, 1401 Yverdon-les-Bains
ZH G. Bopp & Co., 8046 Zürich

Periodo di realizzazione dell'offset

2021-2028

Fornitore estero

Thales LAS France SAS (FRA)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per la Sostituzione dei sistemi di condotta di Florako (Ralus/Lunas): 74,1 milloni di franchi.

Distribuzione regionale delle transazioni offset

Beneficiari svizzeri (al 01.04.2018)

Elenco delle imprese beneficiarie svizzere per cantone
Cantone Azienda
ZH Thales Suisse SA, 8045 Zürich

Periodo di realizzazione dell'offset

2021-2028

Fornitore estero

Paul Boyé Technologies (FRA)

Obbligo offset non adempiuto

Obbligo di compensazione aperto per l'Equipaggiamento individuale di protezione NBC: 16,1 milloni di franchi.