print preview

Affari offset

Sulla base dei principi del Consiglio federale in materia di politica d'armamento del DDPS e la strategia in materia di armamento, armasuisse definisce nella politica degli offset l'attuazione e la valutazione delle compensazioni nell'approvvigionamento di armi, munizioni e materiale bellico all'estero. Per tutelare i suoi interessi essenziali della sua sicurezza, la Svizzera dipende da una Base Tecnologica e Industriale rilevante in materia di Sicurezza (BTIS) efficienti. Per rafforzare la BTIS, le operazioni di compensazione possono fornire l'accesso alle tecnologie, al know-how e ai mercati esteri.

Gli attuali impegni di compensazione vengono pubblicati semestralmente da armasuisse nel registro offset.

Link: Registro offset

Documenti

Ufficio offset a Berna (UOB)

L'Ufficio offset a Berna (UOB) è stato fondato dalle associazioni industriali svizzere Swissmem e GRPM per promuovere un'implementazione economica di successo delle operazioni di compensazione e il relativo scambio di informazioni tra armasuisse e l'industria svizzera. L'OBB supporta armasuisse in particolare nella verifica e nella valutazione delle operazioni di compensazione e nella loro registrazione statistica. Allo stesso tempo l'UOB informa l'industria svizzera sulle opportunità di partecipazione e organizza i contatti con i fornitori stranieri.

Documenti

Rapporto

Per ogni operazioni di compensazione, il fornitore estero compila un modulo di dichiarazione e lo fa confermare dal beneficiario svizzero con una firma. Il fornitore estero riferisce semestralmente ad armasuisse sulle operazioni di compensazione appena concluse. A tal fine utilizza il modulo di notifica prescritto e allega i relativi moduli di notifica e tutte le prove necessarie. Se possibile, il rapporto viene inviato per e-mail. armasuisse, in collaborazione con l'UOB, verifica che le transazioni vengano effettuate secondo il regolamento e conferma il valore di compensazione accettato.


Per Magnus Larsson Responsabile degli affari offset
armasuisse
Tel.
+41 58 464 56 83

E-Mail

Heinz König Specialista di offset
Ufficio offset a Berna (UOB)
Tel.
+41 58 464 70 38

E-Mail