Gestione ambientale e sostenibilità
Il servizio specializzato Gestione ambientale e sostenibilità si occupa di questioni specialistiche legate ai tre sottosettori legati a gestione ambientale, esame dell'impatto sull’ambiente (EIA) e costruzione sostenibile. Si tratta del primo centro di consulenza per tutte le tematiche inerenti all’ambiente nel portafoglio immobiliare del DDPS.
In primo piano
Sostenibilità nella gestione immobiliare del DDPS

Giugno 2022: armasuisse Immobili pratica una gestione immobiliare impostata sul lungo termine e tiene conto di tutte le fasi del ciclo di vita degli immobili. In questo processo si tengono in considerazione in modo equilibrato le tre dimensioni della sostenibilità: società, economia e ambiente.
L'attuale rapporto di sostenibilità documenta per il decimo anno consecutivo come le infrastrutture militari siano costruite in modo sostenibile e gestite in modo economico durante il loro intero ciclo di vita.
La centrale d'esercizio di Payerne convince grazie a standard innovativi

Februar 2022: Le riviste specializzate Domotech e Phase5 presentano la nuova centrale d'esercizio dell’aerodromo militare di Payerne, che soddisfa i complessi requisiti legati a un’impiantistica associata a una produzione energetica efficiente. La splendida architettura dell’edificio unisce inoltre funzionalità e un comfort sostenibile. L’articolo è nato in collaborazione con l’iniziativa «Energia e clima esemplari» (ECE), dedicata a forme di produzione energetica innovative e in grado di porsi come esempio.
Impegnato e orientato al futuro: Come armasuisse si impegna per un'immobiliare sostenibile

Luglio 2021: La garanzia di uno sviluppo sostenibile e l'impegno nelle tre dimensioni di sostenibilità società, economia e ambiente svolgono un ruolo essenziale per armasuisse Immobili. Un aiuto per adempiere a questo compito è ora offerto dal primo standard svizzero di sostenibilità per gli edifici infrastrutturali.
Servizio specializzato Gestione ambientale e sostenibilità
Il servizio specializzato Gestione ambientale e sostenibilità

Il servizio specializzato comprende i seguenti sottosettori:
- Gestione ambientale e sostenibilità
L’obiettivo è ottimizzare lo svolgimento dei progetti in modo da tener conto delle questioni ambientali e legate alla sostenibilità al loro interno, oltre a identificare per tempo tematiche di importanza critica. Questo può essere garantito utilizzando la lista di controllo «Ambiente gestione progetti immobili» e implementando le misure che ne conseguono.
- Esame dell’impatto sull’ambiente (EIA) e monitoraggio ecologico della costruzione (Umweltbaubegleitung UBB)
EIA e UBB sono due strumenti in grado di garantire che si tenga conto correttamente delle questioni ecologiche in progetti con impatto ambientale più elevato. L’EIA viene redatto prima dell’inizio del progetto e vengono proposte misure per la sua implementazione. A seconda del progetto, l’attuazione delle misure può essere accompagnata e controllata da un UBB.
- Costruire in modo sostenibile
L’obiettivo della costruzione sostenibile è tenere conto in modo bilanciato e in egual misura delle tre dimensioni costituite da società, economia e ambiente. Nell’ambito della consulenza specialistica è possibile fornire supporto nella valutazione di progetti, nella scelta dei materiali e nel trattamento dei cicli di vita.
Direttive e strumenti
Al momento, non tutti i documenti sono attualmente disponibili in italiano. Se un documento è disponibile in italiano, apparirà qui, tutti gli altri saranno resi disponibili in tedesco.
Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti
-
Technische Vorgabe - Hinweisinventare nach Natur- und Heimatschutzgesetz
PDF, 35 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - Inventaires indicatifs selon LPN
PDF, 36 Seiten, 1 MB, Französisch -
Technische Vorgabe - Stilllegung und Rückbau von Immobilien des VBS
PDF, 54 Seiten, 806 KB, Deutsch -
Directive technique - Mise hors service et déconstruction d'immeubles du DDPS
PDF, 57 Seiten, 985 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Waldbewirtschaftung
PDF, 19 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - Gestion des forêt
PDF, 19 Seiten, 1 MB, Französisch
Factsheets
-
Factsheet - Asbest
PDF, 2 Seiten, 84 KB, Deutsch -
Factsheet - Amiante
PDF, 2 Seiten, 83 KB, Französisch -
Factsheet - Amianto
PDF, 2 Seiten, 80 KB, Italienisch -
Factsheet - Radon
PDF, 2 Seiten, 961 KB, Deutsch -
Factsheet - Radon
PDF, 2 Seiten, 95 KB, Französisch -
Factsheet - Radon
PDF, 2 Seiten, 94 KB, Italienisch
Checklisten | Checklistes | Lista di controllo
-
Checkliste - Asbest
PDF, 12 Seiten, 848 KB, Deutsch -
Checklist - Amiante
PDF, 13 Seiten, 843 KB, Französisch -
Checkliste - Dachbegrünung
DOC, 2 MB, Deutsch -
Checklist - Toits végétalisés
DOC, 2 MB, Französisch -
Checkliste - Entsorgung Speiseabfälle
PDF, 6 Seiten, 236 KB, Deutsch -
Checklist - Elimination des déchets alimentaires
PDF, 6 Seiten, 217 KB, Französisch -
Checkliste - Feuerbrand
DOC, 6 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Checklist - Feu bactérien
DOC, 6 Seiten, 1 MB, Französisch -
Checkliste - Information zum Fledermausschutz
DOC, 1 MB, Deutsch -
Checklist - Information concernant la protection des chauves-souris
DOC, 1 MB, Französisch -
Checkliste - Invasive Neophyten
DOC, 6 MB, Deutsch -
Checklist - Néophytes envahissantes
DOC, 1 MB, Französisch -
Checkliste - Tierschutzgerechte Stallbauten für Rinder, Schafe und Ziegen
DOC, 319 KB, Deutsch -
Checklist - Etables conformes à la législation sur la protection des animaux pour les espèces bovines, ovines et caprines
DOC, 396 KB, Französisch -
Checkliste - Umwelt und Sicherheit
XLSM, 455 KB, Deutsch -
Checklist - Environment et Sécurité Immobilier
XLSM, 446 KB, Französisch -
Checkliste - Umsetzung der Anliegen von Behinderten
PDF, 7 Seiten, 289 KB, Deutsch -
Checklist - Vue de l'élimination des inégalités frappant les personnes handicapées tâche
PDF, 6 Seiten, 264 KB, Französisch -
Checkliste - Vogelfreundliches Bauen mit Glas und Licht
PDF, 5 Seiten, 541 KB, Deutsch -
Checklist - Oiseaux, verre et lumière
PDF, 5 Seiten, 543 KB, Französisch -
Checkliste - Wald und Einzelbäume
DOC, 1 MB, Deutsch -
Checklist - Forêt, haies et arbres isolés
DOC, 1 MB, Französisch -
Checkliste - Zertifizierung von militärischen Arealen durch die Stiftung Natur und Wirtschaft
DOC, 313 KB, Deutsch -
Checklist - Certification de sites militaires par la Fondation Nature & Economie
DOC, 314 KB, Französisch
Weitere Dokumente | Autres Documents | Altri documenti
-
Brandschutzdokumentation
PDF, 18 Seiten, 751 KB, Deutsch -
Documentation de protection incendie
PDF, 21 Seiten, 743 KB, Französisch
Interlocutori
Pubblicazioni
Pubblicazioni proprie
- 2021-02 | Ein Diamant für den Militärflugplatz Payerne | Phase 5 (18.02.2022) | pagina 59-63
- 2021-07 | Engagiert und zukunftsorientiert: Wie sich armasuisse für nachhaltige Immobilien einsetzt | rivista armafolio (01/2021) | pagina 28-29
- Rapporto di sostenibilità armasuisse Immobili 2021
- Rapporto GRI 2021
Ulteriori informazioni
Riferimenti giuridici
Contatti UNS
- Responsabile del settore specialistico UNS - Markus Jauslin
- Acqua (CC) - Bruno Stampfli
- Elettricità, MSRL e protezione IEM (Svizzera tedesco, Ticino) - Daniel Handschin
- Elettricità, MSRL e protezione IEM (Svizzera tedesco, Ticino) - Cédric Fridez
- Elettricità, MSRL e protezione IEM (Svizzera romanda) - Alexandre Marmy
- Energia (CC) - Markus Bernath
- Energia (CC) - Marco Mäder
- Gestione ambientale e sostenibilità - Caroline Adam
- Impiantistica RVCRS (Svizzera romanda, Ticino), CC Aria - Chantal Régnier
- Impiantistica RVCRS (Svizzera tedesa) - Michel Reust
- Incidenti (CC) - Bruno Stampfli
- Materiali edili nocivi - Philipp Kadelbach
- Opere di protezione - Fabio Brantschen
- Protezione della natura (CC) - Pia Bergamaschi
- Protezione della natura (CC) - David Külling
- Protezione dei monumenti storici (CC) - David Külling
- Rumore (CC) - Philipp Kadelbach
- Safety & Security - René Käppeli
- Safety & Security (Regioni occidentali e centrali) - Renato Petrarca
- Suolo, siti contaminati (CC) - Pia Bergamaschi
- Suolo, siti contaminati (CC) - Rolf Keiser
- Tecnica di costruzione - Fabio Brantschen
- Telematica - René Julmy
- Telematica - Serge Kohler
- WLGF (CC) - Aldo Buco
CH-3003 Berna
- Tel.
- +41 58 463 20 20
Gli orari d’apertura domande telefoniche
Lunedì - Giovedì
08:00-12:00/ 13:15-17:00
Venerdì
08:00-12:00/ 13:15-16:00