Safety e Security
Il servizio specializzato Safety e Security si occupa di questioni specialistiche legate alla sicurezza di un immobile e al corretto svolgimento di un progetto di costruzione e mette a disposizione, in aggiunta alle leggi e alle norme civili, delle direttive specifiche per il DDPS.
Servizio specializzato Safety e Security Safety & Security
Il servizio specializzato Safety e Security

Il servizio specializzato Safety e Security mette a disposizione, in aggiunta alle leggi e alle norme civili, delle direttive specifiche per il DDPS. Inoltre offre un supporto specialistico ai vari detentori di ruoli della gestione immobiliare e viene consultato per la valutazione dei progetti.
Direttive e strumenti
Al momento, non tutti i documenti sono attualmente disponibili in italiano. Se un documento è disponibile in italiano, apparirà qui, tutti gli altri saranno resi disponibili in tedesco.
Für die Planung und Projektierung berücksichtigen Sie bitte die | Pour les études et projets de consructions les directives ci-dessous sont à considérer en premier lieu | Per la pianificazione e la proiezione si prega di considerare quanto segue
-
Technische Vorgabe - Energie, Gebäude & Haustechnik
PDF, 77 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - Énergie, bâtiments et technique du bâtiment Immobilier
PDF, 78 Seiten, 1 MB, Französisch
In den Ausschreibung von Haustechnikanlagen berücksichtigen Sie bitte die | Dans le cadre des demandes d'offres pour les installations du bâtiment, prière d’utiliser | Nel caso di un bando per installazioni degli edifici, si prega di prendere in considerazione i seguenti aspetti
-
ZIP - Haustechnik Übersicht 37 Formulare
ZIP, 1 MB, Deutsch -
ZIP - Technique du bâtiment 37 Formulaire
ZIP, 1 MB, Französisch -
ZIP - Panoramica dei servizi di costruzione 37 moduli
ZIP, 1 MB, Italienisch
Safety
Checklisten | Checklistes | Lista di controllo
-
Checkliste - Sicherheitsmängel
DOCX, 12 Seiten, 177 KB, Deutsch -
Checkliste - Beurteilung von Arbeitssituationen auf Dächern von armasuisse Immobilien
PDF, 10 Seiten, 516 KB, Deutsch -
Checklist - Appréciation de situations de travail sur des toits d'armasuisse Immobilier
PDF, 10 Seiten, 489 KB, Französisch -
Checklist - Valutazione della situazione per i lavori sui tetti di armasuisse Immobili
PDF, 10 Seiten, 550 KB, Italienisch
Formulare | Formulaire | Modulo
-
Formular - Gesuch um Arbeitsbewilligung in Munitionsanlagen
DOCX, 3 Seiten, 96 KB, Deutsch -
Formulaire - Demande de permis de travail dans les Dépôts de munitions
DOCX, 2 Seiten, 95 KB, Französisch
Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti
-
Technische Vorgabe - Reduzierung von Absturzrisiken bei Bauwerken
PDF, 17 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - Réduction des risques de chutes dans les ouvrages immobilier
PDF, 19 Seiten, 306 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Energie, Gebäude & Haustechnik Immobilien
PDF, 77 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - Énergie, bâtiments et technique du bâtiment Immobilier
PDF, 78 Seiten, 1 MB, Französisch -
Technische Vorgabe - CO2-Löschleitungen in Infrastrukturen der Armee
PDF, 22 Seiten, 409 KB, Deutsch -
Technische Vorgabe - Brandschutzdokumentation
PDF, 18 Seiten, 751 KB, Deutsch -
Directive technique - Documentation de protection incendie
PDF, 21 Seiten, 743 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Kennzeichnung von Sicherheitseinrichtungen
PDF, 15 Seiten, 510 KB, Deutsch -
Directive technique - Signalisation des installations de sécurité Immobilier
PDF, 16 Seiten, 454 KB, Französisch
Security
Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti
-
Technische Vorgabe - Löschgeräte
PDF, 9 Seiten, 85 KB, Deutsch -
Directive technique - Appareils d'extinction
PDF, 9 Seiten, 89 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Umzäunung von Immobilien (Perimeterschutz)
PDF, 10 Seiten, 953 KB, Deutsch -
Directive technique - Clôture d'immobiliers (Protection péripherique)
PDF, 10 Seiten, 1003 KB, Französisch
Ordinazione di documenti
Direttive tecniche:
- tV CO2 - Löschleitungen
- tV Einbruchmeldeanlagen (EMA)
- tV Videoüberwachungsanlagen (CCTV)
- tV Alarmmanagement im VBS
- tV Schutzzonen und Sicherheitsbereiche
- tV Sicherheitsräume
- Musterausschreibung Mechanisch
- Musterausschreibung Mechanisch für K-Anlagen
- tV Schliessung / ZUKO V
- tV IKT-Räume VBS
- Mil Immo Standard Arrestlokal und Raum für vorläufige Festnahmen
-
Bestellformular - Technische Vorgaben | Formulaire de commande - Directives techniques
PDF, 3 Seiten, 217 KB
Ulteriori informazioni
Organizzazioni partner
Contatti UNS
- Responsabile del settore specialistico UNS - Markus Jauslin
- Acqua (CC) - Bruno Stampfli
- Elettricità, MSRL e protezione IEM (Svizzera tedesco, Ticino) - Daniel Handschin
- Elettricità, MSRL e protezione IEM (Svizzera tedesco, Ticino) - Cédric Fridez
- Elettricità, MSRL e protezione IEM (Svizzera romanda) - Alexandre Marmy
- Energia (CC) - Markus Bernath
- Energia (CC) - Marco Mäder
- Gestione ambientale e sostenibilità - Caroline Adam
- Impiantistica RVCRS (Svizzera romanda, Ticino), CC Aria - Chantal Régnier
- Impiantistica RVCRS (Svizzera tedesa) - Michel Reust
- Incidenti (CC) - Bruno Stampfli
- Materiali edili nocivi - Philipp Kadelbach
- Opere di protezione - Fabio Brantschen
- Protezione della natura (CC) - Pia Bergamaschi
- Protezione della natura (CC) - David Külling
- Protezione dei monumenti storici (CC) - David Külling
- Rumore (CC) - Philipp Kadelbach
- Safety & Security - René Käppeli
- Safety & Security (Regioni occidentali e centrali) - Renato Petrarca
- Suolo, siti contaminati (CC) - Pia Bergamaschi
- Suolo, siti contaminati (CC) - Rolf Keiser
- Tecnica di costruzione - Fabio Brantschen
- Telematica - René Julmy
- Telematica - Serge Kohler
- WLGF (CC) - Aldo Buco
CH-3003 Berna
- Tel.
- +41 58 463 20 20
Gli orari d’apertura domande telefoniche
Lunedì - Giovedì
08:00-12:00/ 13:15-17:00
Venerdì
08:00-12:00/ 13:15-16:00