print preview

Elettricità, sistemi di automazione, protezione dagli impulsi elettromagnetici

Il servizio specializzato Elettricità, MSRL e protezione IEM si occupa delle questioni tecniche dei tre sottosettori Impianti elettrici e installazioni, Tecnica di misurazione, controllo, regolazione e gestione (MSRL) e misure di protezione IEM.

In primo piano

Piazza d'armi: il progetto pilota per la rete di stazioni di ricarica elettrica

Immagine simbolo stazione di ricarica elettrica
© VBS/DDPS

Dicembre 2021: In costante aumento il numero di nuovi veicoli di servizio elettrici dell’esercito autorizzati. Devono poter essere caricati nelle stazioni di ricarica in tutta la Svizzera. armasuisse Immobili sostiene la base logistica dell’esercito nella ricerca di una soluzione con un progetto pilota per acquisire valori empirici ai fini di sviluppare un’infrastruttura di ricarica DDPS in tutta la Svizzera.

Vai ad armafolio 02/2021

Servizio specializzato Elettricità, MSRL e protezione IEM

Il servizio specializzato Elettricità, MSRL e protezione IEM

Linea ad alta tensione

 

Il servizio specializzato comprende i seguenti sottosettori:

  • Impianti elettrici e installazioni

In questo settore trovate le direttive e le istruzioni tecniche per le installazioni elettriche, gli apparecchi e gli impianti per il funzionamento sicuro, ecologico ed economico degli oggetti del DDPS.

  • Misure di protezione IEM

In questo settore trovate informazioni sui principi e sulle direttive vincolanti per la determinazione e la configurazione dei concetti di protezione IEM e LEMP nelle costruzioni per la difesa del DDPS.

  • Tecnica di misurazione, controllo, regolazione e gestione (MSRL)

Questo settore definisce le direttive delle installazioni di sorveglianza, controllo, regolazione e ottimizzazione negli edifici del DDPS ed è anche chiamato domotica o automazione degli edifici. Qui sono riportate le basi per pianificare, impostare e far funzionare i sistemi MSRL negli oggetti del DDPS.

Direttive e strumenti

Al momento, non tutti i documenti sono attualmente disponibili in italiano. Se un documento è disponibile in italiano, apparirà qui, tutti gli altri saranno resi disponibili in tedesco.

Für die Planung und Projektierung berücksichtigen Sie bitte die | Pour les études et projets de consructions les directives ci-dessous sont à considérer en premier lieu | Per la pianificazione e la proiezione si prega di considerare quanto segue

In den Ausschreibung von Haustechnikanlagen berücksichtigen Sie bitte die | Dans le cadre des demandes d'offres pour les installations du bâtiment, prière d’utiliser | Nel caso di un bando per installazioni degli edifici, si prega di prendere in considerazione i seguenti aspetti

Elektro | Éléctricité | Elettricità

Checklisten | Checklistes | Lista di controllo

Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti

Weitere Dokumente | Autres Documents | Altri documenti

MSRL | MCRG | MSRL

Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti

Weitere Dokumente | Autres Documents | Altri documenti

EMP-Schutz | Protection IEMN | Protezione dagli impulsi elettromagnetici

Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti

Ordinazione di documenti

Elletricità

Alle direttive technice:

  • Weisung für elektrische Anlagen in Munitionslagern des VBS (WeM) Immobilien
  • Weisung für elektrische Anlagen in Untertagsbauten des VBS (WeU) Immobilien
  • SIKO Teil 2: Anlagenspezifische Bestimmungen
  • Beschilderung

Vai al modulo d'ordinazione «Elletricità» - in tedesco

MSRL

Alle direttive technice:

  • Beschilderung

Vai al modulo d'ordinazione «MSRL» - in tedesco

Protezione IEM

Alle direttive technice:

  • EMP-Schutz, Teil 1; Allgemeines zum EMP-Schutz
  • EMP-Schutz, Teil 2; Planung, Realisierung und operative Bewirtschaftung
  • EMP-Schutz, Teil 3; Anforderungen an EMP-Schutzkomponenten und Geräte
  • EMP-Schutz, Teil 4; Überprüfung der EMP-Schutzmassnahmen
  • Leitungseinführungen in Schutzanlagen

Vai al modulo d'ordinazione «Protezione IEM» - in tedesco


armasuisse Immobili Guisanplatz 1
CH-3003 Berna
Tel.
+41 58 463 20 20

E-Mail


Gli orari d’apertura domande telefoniche

Lunedì - Giovedì
08:00-12:00/ 13:15-17:00

Venerdì
08:00-12:00/ 13:15-16:00