Mit dem «Cercle régional» zeichnen das Staatssekretariat für Wirtschaft SECO und das Bundesamt für Landwirtschaft BLW Regionen aus, die sich sektorübergreifend für nachhaltige, regionale Wertschöpfungsketten engagieren.

Die Vergabe fand dieses Jahr im Rahmen des Forums «Alp’24» zum zweiten Mal statt. Sie richtete sich an Regionen, die sich für Projekte stark machen, durch die mehr Regionalprodukte in der lokalen Hotellerie und Gastronomie abgesetzt werden. Die externe Jury begutachtete für die diesjährige Ausgabe zahlreiche Regionalentwicklungsprojekte, wie zum Beispiel die Weiterentwicklung einer Genuss-Strasse im Kanton Aargau oder eine Charta für eine nachhaltige, ausgewogene und regionale Ernährung in der Freiburger Gemeinschaftsgastronomie. Ausgezeichnet wurde der Kanton Tessin mit den Projekten «Ticino a Te» und «Ticino a tavola» (zu Deutsch: «das Tessin für dich» und «das Tessin zu Tisch»).

«Ticino a Te» und «Ticino a tavola» – für mehr Regionalprodukte zieht das Tessin an einem Strick

Das Projekt «Ticino a Te» ist ein Netzwerk für landwirtschaftliche Erzeugnisse, das relevante Akteurinnen und Akteure entlang der Wertschöpfungskette verknüpft: von der Produktion über den Vertrieb bis hin zum Absatz in Gastronomie, Tourismus und Hotellerie. Es wurde vom Tessiner Kompetenzzentrum für Agrarprodukte CCAT ins Leben gerufen. Der Verein CCAT fördert sektorenübergreifend Regionalprodukte im Tessin. So setzt er sich zusammen mit der Tessiner Gastronomie im Rahmen von «Ticino a tavola» dafür ein, dass auf der Speisekarte mindestens ein Menü mit drei Gängen oder vier Gerichte zu 60 Prozent aus Tessiner Produkten bestehen. Ausserdem pflegt «Ticino a te» ein virtuelles Netzwerk für Agrarprodukte, das zeigt, wer wo was produziert, und ein physisches Ladennetz. Es fördert die Regionalmarke «Ticino – regio.garantie» und setzt auf eine enge Zusammenarbeit mit dem Tourismussektor.

Die externe Jury lobt insbesondere das Herzblut, das hinter den Initiativen steckt, und die Hands-on-Mentalität, die ihnen zugrunde liegt. So meint zum Beispiel Jury-Mitglied Sara Moser, Leiterin Innovation & Entwicklung bei HotellerieSuisse: «Ticino a Te zeigt, dass auch Projekte mit kleineren Budgets beeindruckend wachsen und tatkräftig an der Regionalentwicklung mitwirken können.»

Vergabe im Rahmen des Forums «Alp’24»

Im Zentrum der internationalen Konferenz «Alp’24» stand das Thema Regionalprodukte als Motoren einer nachhaltigen Entwicklung in den Alpen. Aus diesem Grund wurde das Forum in Stans für die Vergabe des «Cercle régional» ausgesucht: Mit dem Fokus auf Regionalprodukte in der lokalen Gastronomie reihte sich die diesjährige Verleihung des «Cercle régional» thematisch in den Event ein. Vertreterinnen und Vertreter der Alpenregionen verschiedener Länder besuchten im «Culinarium Alpinum» in Stans Referate zu regionalen Wertschöpfungsketten, zum Erhalt des Esskulturerbes in den Alpen und nahmen an thematischen Workshops teil. Ein Highlight war auch der Stehlunch mit kulinarischen Köstlichkeiten aus der Alpenregion. Den krönenden Abschluss des Forums bildete die Verleihung der Auszeichnung «Cercle régional» an das Tessin.

Für die Auszeichnung nominierte Regionen

Aargau (Aargau isch fein, Genuss-Strasse Jurapark, Foodlabor)
Freiburg (Terroir Fribourg, Cuisinons notre région, Platforme de-saison.ch)
Tessin mit dem Centro die Competenze Agroalimentari (Ticino a Te, Ticino a tavola)

Weitere Regionen, die sich mit interessanten Projekten für Regionalprodukte engagieren

Basel (Genuss aus Stadt und Land/Feld zu Tisch, RegioMarktplatz)
Entlebuch (Biosphäre Markt AG)
Genève (Label GRTA/ambassadeurs du terroir genevois/Filière maraîchère genevoise durable/Plateforme GRTA)
Seeland (Passion Seeland/mercato:bio)
Val Poschiavo (100% (bio) Valposchiavo)
Valais (cuisinons notre région/regiofoodVS)

Instrumente des Bundes, die diese Art von Projekten unterstützen können

Staatssekretariat für Wirtschaft SECO

Neue Regionalpolitik NRP
Stärkung der regionalwirtschaftlichen Entwicklung in ländlichen Regionen, Berggebieten und entlang der Landesgrenzen.

Interreg
Förderung der grenzüberschreitenden Zusammenarbeit zwischen Regionen, die verschiedenen Ländern angehören, aber eine gemeinsame Grenze haben.

Innotour
Förderung von Innovation, Zusammenarbeit und Wissensaufbau im Tourismus.

Bundesamt für Landwirtschaft BLW

Projekte der regionalen Entwicklung PRE
Stärkung der regionalen Zusammenarbeit in der Landwirtschaft und Erhöhung der Wertschöpfung.

QuNaV
Förderung von Qualität und Nachhaltigkeit in der Land- und Ernährungswirtschaft, Erhöhung von Produktionsstandards.

SV Hochbau
Massnahmen im Bereich Strukturverbesserungen: Hochbau und Betriebsfinanzierungen.

Tessin wird mit «Cercle régional» 2024 ausgezeichnet