Gebäudetechnik (HLKKS)
Das Fachgebiet Gebäudetechnik (HLKKS) befasst sich mit den fachlichen Fragen zu Heizung, Lüftung, Klima, Kälte und Sanitär für armasuisse Immobilien. Sie sind die technische Verbindungsstelle zwischen den schweizweiten Anforderungen des VBS Baustandards und den beauftragten Planern und Unternehmern.
Im Fokus
Militärflugplatz Payerne: Chaufferie Sud

Die Chaufferie Sud auf dem Flugplatz in Payerne bietet ein Beispiel nachhaltiger Wärmeproduktion: In dem neu gebauten Gebäude beheizt eine hocheffiziente Holzschnitzelheizung das ganze Areal.
Zur Bautendokumentation | Base aérienne Payerne VD, Chaufferie Sud
Fachgebiet Gebäudetechnik
Das Fachgebiet Gebäudetechnik (HLKKS)

Die Ansprechpartner des Fachgebiets Gebäudetechnik befassen sich mit den Fragen zu Heizung, Lüftung, Klima, Kälte, Sanitär für armasuisse Immobilien. Sie bilden die technische Verbindungsstelle zwischen den schweizweiten Anforderungen des VBS Baustandards und den beauftragten Planern und Unternehmern.
Die Vorgabedokumente von armasuisse Immobilien regeln die spezifischen Anforderungen, welche durch die militärische Nutzung entstehen. Sie ersetzen nicht die gesetzlichen Bestimmungen. Sie können Abweichungen und Präzisierungen zu Normen und Richtlinien enthalten. Mit den Vorgabedokumenten soll erreicht werden, dass schweizweit der gleiche Standard realisiert wird. Gegenüber zivilen Bauten sind besonders folgende Aspekte zu berücksichtigen:
- Unterschiedliche Nutzungsintensität
- Einfache funktionale Technik
- Hohe Sicherheit
- Angemessener Komfort
- Schutz vor Vandalismus
Die Gebäude und Anlagen von armasuisse Immobilien sollen eine Vorbildfunktion im Bereich Energie und Ökologie erfüllen.
Heizung
Vorgaben und Instrumente
Für die Planung und Projektierung berücksichtigen Sie bitte die | Pour les études et projets de consructions les directives ci-dessous sont à considérer en premier lieu | Per la pianificazione e la proiezione si prega di considerare quanto segue
-
Technische Vorgabe - Energie, Gebäude & Haustechnik
PDF, 77 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - Énergie, bâtiments et technique du bâtiment Immobilier
PDF, 78 Seiten, 1 MB, Französisch
In den Ausschreibung von Haustechnikanlagen berücksichtigen Sie bitte die | Dans le cadre des demandes d'offres pour les installations du bâtiment, prière d’utiliser | Nel caso di un bando per installazioni degli edifici, si prega di prendere in considerazione i seguenti aspetti
-
ZIP - Haustechnik Übersicht 37 Formulare
ZIP, 1 MB, Deutsch -
ZIP - Technique du bâtiment 37 Formulaire
ZIP, 1 MB, Französisch -
ZIP - Panoramica dei servizi di costruzione 37 moduli
ZIP, 1 MB, Italienisch
Arbeitsanweisungen | Instructions de travail |Istruzione del lavoro
-
Arbeitsanweisung - Lecküberwachung mit Druckzonen
PDF, 16 Seiten, 1 MB, Deutsch
Checklisten | Checklistes | Lista di controllo
-
Checkliste - Ausführung und Umfang der Betriebsinstruktion; Fachgebiet Heizung
DOCX, 2 Seiten, 52 KB, Deutsch -
Checklist - Feuille de contrôle pour l'élaboration et le contenu de l'instruction de service; domaine du chauffage
DOCX, 2 Seiten, 53 KB, Französisch -
Checkliste - Fernwärmenetz des Wpl Thun
PDF, 13 Seiten, 450 KB, Deutsch -
Checkliste - Füllflüssigkeit von Haustechnik-Anlagen
PDF, 5 Seiten, 354 KB, Deutsch -
Checklist - Liquide de remplissage d'installations technique du bâtiment
PDF, 5 Seiten, 340 KB, Französisch -
Checkliste - Meldung Kreislauf / Abruf des Anlageheftes
XLSX, 73 KB, Deutsch -
Checklist - Déclaration de circuit / appel du livret
XLSX, 72 KB, Französisch
Factsheets
-
Factsheet - Heizung, Keine Wärmetauscher als Systemtrennung
PDF, 2 Seiten, 90 KB, Deutsch -
Factsheet - Chauffage, Pas d'échangeurs de chaleur comme système de séparation
PDF, 2 Seiten, 87 KB, Französisch
Formulare | Formulaire | Modulo
-
Formular - Beurteilung von Energiesystemen
XLS, 197 KB, Deutsch -
Formulaire - Evaluation des systèmes énergétiques
XLS, 194 KB, Französisch -
Formular - Beurteilung von Energiesparmassnahmen
XLS, 259 KB, Deutsch -
Formulaire - Evaluation des mesures d'économie d'énergie
XLS, 260 KB, Französisch -
Formular - Meldung Feuerungsanlage
XLSX, 75 KB, Deutsch -
Formulaire - Déclaration d'une installation de combustion
XLSX, 74 KB, Französisch
Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti
-
Technische Vorgabe - Beurteilung von Energiesystemen und Energiesparmassnahmen
PDF, 19 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - L'evaluation des systèmes énergétiques et des mesures d'économie d'énergie
PDF, 20 Seiten, 607 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Energiemessungen
PDF, 27 Seiten, 709 KB, Deutsch -
Directive technique - Mesures d'énergie
PDF, 27 Seiten, 815 KB, Französisch
Lüftung
Vorgaben und Instrumente
Für die Planung und Projektierung berücksichtigen Sie bitte die | Pour les études et projets de consructions les directives ci-dessous sont à considérer en premier lieu | Per la pianificazione e la proiezione si prega di considerare quanto segue
-
Technische Vorgabe - Energie, Gebäude & Haustechnik
PDF, 77 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - Énergie, bâtiments et technique du bâtiment Immobilier
PDF, 78 Seiten, 1 MB, Französisch
In den Ausschreibung von Haustechnikanlagen berücksichtigen Sie bitte die | Dans le cadre des demandes d'offres pour les installations du bâtiment, prière d’utiliser | Nel caso di un bando per installazioni degli edifici, si prega di prendere in considerazione i seguenti aspetti
-
ZIP - Haustechnik Übersicht 37 Formulare
ZIP, 1 MB, Deutsch -
ZIP - Technique du bâtiment 37 Formulaire
ZIP, 1 MB, Französisch -
ZIP - Panoramica dei servizi di costruzione 37 moduli
ZIP, 1 MB, Italienisch
Checklisten | Checklistes | Lista di controllo
-
Checkliste - Ausführung und Umfang der Betriebsinstruktion; Fachgebiet Lüftung, Klima, Kälte
DOCX, 2 Seiten, 52 KB, Deutsch -
Checklist - Elaboration et contenu de l'instruction de service; domaine ventilation, climatisation, froid
DOCX, 2 Seiten, 53 KB, Französisch -
Checkliste - Umsetzung Raucherräume
PDF, 2 Seiten, 240 KB, Deutsch -
Checklist - Réalisation technique de fumoirs
PDF, 2 Seiten, 302 KB, Französisch
Formulare | Formulaire | Modulo
-
Formular - Beurteilung von Energiesystemen
XLS, 197 KB, Deutsch -
Formulaire - Evaluation des systèmes énergétiques
XLS, 194 KB, Französisch -
Formular - Beurteilung von Energiesparmassnahmen
XLS, 259 KB, Deutsch -
Formulaire - Evaluation des mesures d'économie d'énergie
XLS, 260 KB, Französisch
Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti
-
Technische Vorgabe - Beurteilung von Energiesystemen und Energiesparmassnahmen
PDF, 19 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - L'evaluation des systèmes énergétiques et des mesures d'économie d'énergie
PDF, 20 Seiten, 607 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Entfeuchten mit Aussenluft
PDF, 18 Seiten, 379 KB, Deutsch -
Directive technique - Déshumidification à l'aide d'air extérieur
PDF, 18 Seiten, 469 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Entfeuchten mit Aussenluft, Anhang 1
PDF, 8 Seiten, 298 KB, Deutsch -
Directive technique - Déshumidification à l'aide d'air extérieur, Annexe 1
PDF, 8 Seiten, 298 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Entfeuchten mit Aussenluft, Anhang 2
PDF, 7 Seiten, 304 KB, Deutsch -
Directive technique - Déshumidification à l'aide d'air extérieur, Annexe 2
PDF, 7 Seiten, 323 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Energiemessungen
PDF, 27 Seiten, 709 KB, Deutsch -
Directive technique - Mesures d'énergie
PDF, 27 Seiten, 815 KB, Französisch
Klima
Vorgaben und Instrumente
Für die Planung und Projektierung berücksichtigen Sie bitte die | Pour les études et projets de consructions les directives ci-dessous sont à considérer en premier lieu | Per la pianificazione e la proiezione si prega di considerare quanto segue
-
Technische Vorgabe - Energie, Gebäude & Haustechnik
PDF, 77 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - Énergie, bâtiments et technique du bâtiment Immobilier
PDF, 78 Seiten, 1 MB, Französisch
In den Ausschreibung von Haustechnikanlagen berücksichtigen Sie bitte die | Dans le cadre des demandes d'offres pour les installations du bâtiment, prière d’utiliser | Nel caso di un bando per installazioni degli edifici, si prega di prendere in considerazione i seguenti aspetti
-
ZIP - Haustechnik Übersicht 37 Formulare
ZIP, 1 MB, Deutsch -
ZIP - Technique du bâtiment 37 Formulaire
ZIP, 1 MB, Französisch -
ZIP - Panoramica dei servizi di costruzione 37 moduli
ZIP, 1 MB, Italienisch
Checklisten | Checklistes | Lista di controllo
-
Checkliste - Ausführung und Umfang der Betriebsinstruktion; Fachgebiet Lüftung, Klima, Kälte
DOCX, 2 Seiten, 52 KB, Deutsch -
Checklist - Elaboration et contenu de l'instruction de service; domaine ventilation, climatisation, froid
DOCX, 2 Seiten, 53 KB, Französisch
Formulare | Formulaire | Modulo
-
Formular - Beurteilung von Energiesystemen
XLS, 197 KB, Deutsch -
Formulaire - Evaluation des systèmes énergétiques
XLS, 194 KB, Französisch -
Formular - Beurteilung von Energiesparmassnahmen
XLS, 259 KB, Deutsch -
Formulaire - Evaluation des mesures d'économie d'énergie
XLS, 260 KB, Französisch
Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti
-
Technische Vorgabe - Beurteilung von Energiesystemen und Energiesparmassnahmen
PDF, 19 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - L'evaluation des systèmes énergétiques et des mesures d'économie d'énergie
PDF, 20 Seiten, 607 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Energiemessungen
PDF, 27 Seiten, 709 KB, Deutsch -
Directive technique - Mesures d'énergie
PDF, 27 Seiten, 815 KB, Französisch
Kälte
Vorgaben und Instrumente
Für die Planung und Projektierung berücksichtigen Sie bitte die | Pour les études et projets de consructions les directives ci-dessous sont à considérer en premier lieu | Per la pianificazione e la proiezione si prega di considerare quanto segue
-
Technische Vorgabe - Energie, Gebäude & Haustechnik
PDF, 77 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - Énergie, bâtiments et technique du bâtiment Immobilier
PDF, 78 Seiten, 1 MB, Französisch
In den Ausschreibung von Haustechnikanlagen berücksichtigen Sie bitte die | Dans le cadre des demandes d'offres pour les installations du bâtiment, prière d’utiliser | Nel caso di un bando per installazioni degli edifici, si prega di prendere in considerazione i seguenti aspetti
-
ZIP - Haustechnik Übersicht 37 Formulare
ZIP, 1 MB, Deutsch -
ZIP - Technique du bâtiment 37 Formulaire
ZIP, 1 MB, Französisch -
ZIP - Panoramica dei servizi di costruzione 37 moduli
ZIP, 1 MB, Italienisch
Arbeitsanweisungen | Instructions de travail |Istruzione del lavoro
-
Arbeitsanweisung - Lecküberwachung mit Druckzonen
PDF, 16 Seiten, 1 MB, Deutsch
Checklisten | Checklistes | Lista di controllo
-
Checkliste - Ausführung und Umfang der Betriebsinstruktion; Fachgebiet Lüftung, Klima, Kälte
DOCX, 2 Seiten, 52 KB, Deutsch -
Checklist - Elaboration et contenu de l'instruction de service; domaine ventilation, climatisation, froid
DOCX, 2 Seiten, 53 KB, Französisch -
Checkliste - Füllflüssigkeit von Haustechnik-Anlagen
PDF, 5 Seiten, 354 KB, Deutsch -
Checklist - Liquide de remplissage d'installations technique du bâtiment
PDF, 5 Seiten, 340 KB, Französisch -
Checkliste - Meldung Kreislauf / Abruf des Anlageheftes
XLSX, 73 KB, Deutsch -
Checklist - Déclaration de circuit / appel du livret
XLSX, 72 KB, Französisch
Formulare | Formulaire | Modulo
-
Formular - Beurteilung von Energiesystemen
XLS, 197 KB, Deutsch -
Formulaire - Evaluation des systèmes énergétiques
XLS, 194 KB, Französisch -
Formular - Beurteilung von Energiesparmassnahmen
XLS, 259 KB, Deutsch -
Formulaire - Evaluation des mesures d'économie d'énergie
XLS, 260 KB, Französisch -
Formular - Meldung Kälteanlagen / Wärmepumpen
DOCX, 1 Seiten, 73 KB, Deutsch -
Formulaire - Déclaration inst. frigorifiques / pompes à chaleur
DOCX, 1 Seiten, 68 KB, Französisch
Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti
-
Technische Vorgabe - Beurteilung von Energiesystemen und Energiesparmassnahmen
PDF, 19 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - L'evaluation des systèmes énergétiques et des mesures d'économie d'énergie
PDF, 20 Seiten, 607 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Energiemessungen
PDF, 27 Seiten, 709 KB, Deutsch -
Directive technique - Mesures d'énergie
PDF, 27 Seiten, 815 KB, Französisch
Sanitär
Vorgaben und Instrumente
Für die Planung und Projektierung berücksichtigen Sie bitte die | Pour les études et projets de consructions les directives ci-dessous sont à considérer en premier lieu | Per la pianificazione e la proiezione si prega di considerare quanto segue
-
Technische Vorgabe - Energie, Gebäude & Haustechnik
PDF, 77 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - Énergie, bâtiments et technique du bâtiment Immobilier
PDF, 78 Seiten, 1 MB, Französisch
In den Ausschreibung von Haustechnikanlagen berücksichtigen Sie bitte die | Dans le cadre des demandes d'offres pour les installations du bâtiment, prière d’utiliser | Nel caso di un bando per installazioni degli edifici, si prega di prendere in considerazione i seguenti aspetti
-
ZIP - Haustechnik Übersicht 37 Formulare
ZIP, 1 MB, Deutsch -
ZIP - Technique du bâtiment 37 Formulaire
ZIP, 1 MB, Französisch -
ZIP - Panoramica dei servizi di costruzione 37 moduli
ZIP, 1 MB, Italienisch
Checklisten | Checklistes | Lista di controllo
-
Checkliste - Ausführung und Umfang der Betriebsinstruktion; Fachgebiet Sanitär
DOCX, 2 Seiten, 51 KB, Deutsch -
Checklist - Elaboration et contenu de l'instruction de service; domaine du sanitaire
DOCX, 2 Seiten, 53 KB, Französisch -
Checkliste - Prüfprotokoll Sanitäranlagen
DOC, 16 Seiten, 818 KB, Deutsch -
Checklist - Procès-verbal de contrôle des installations sanitaires
DOC, 16 Seiten, 683 KB, Französisch
Factsheets
-
Factsheet - Legionellen
PDF, 2 Seiten, 306 KB, Deutsch -
Factsheet - Légionelles
PDF, 2 Seiten, 327 KB, Französisch -
Factsheet - Legionella
PDF, 2 Seiten, 224 KB, Italienisch
Formulare | Formulaire | Modulo
-
Formular - Beurteilung von Energiesystemen
XLS, 197 KB, Deutsch -
Formulaire - Evaluation des systèmes énergétiques
XLS, 194 KB, Französisch -
Formular - Beurteilung von Energiesparmassnahmen
XLS, 259 KB, Deutsch -
Formulaire - Evaluation des mesures d'économie d'énergie
XLS, 260 KB, Französisch
Technische Vorgaben | Directive techniques | Direttive e strumenti
-
Technische Vorgabe - Beurteilung von Energiesystemen und Energiesparmassnahmen
PDF, 19 Seiten, 1 MB, Deutsch -
Directive technique - L'evaluation des systèmes énergétiques et des mesures d'économie d'énergie
PDF, 20 Seiten, 607 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Energiemessungen
PDF, 27 Seiten, 709 KB, Deutsch -
Directive technique - Mesures d'énergie
PDF, 27 Seiten, 815 KB, Französisch -
Technische Vorgabe - Legionellen
PDF, 8 Seiten, 238 KB, Deutsch -
Directive technique - Légionelles
PDF, 9 Seiten, 301 KB, Französisch
Vorgaben und Instrumente
Publikationen
Eigene Publikationen
Weitere Informationen
Partnerorganisationen
Kontakte UNS
- Leiter Fachbereich UNS - Markus Jauslin
- Bautechnik - Fabio Brantschen
- Boden, Altlasten (KOMZ) - Pia Bergamaschi
- Boden, Altlasten (KOMZ) - Rolf Keiser
- Denkmalschutz (KOMZ) - David Külling
- Elektro, MSRL, EMP-Schutz (Deutschschweiz, Tessin) - Cédric Fridez
- Elektro, MSRL, EMP-Schutz (Romandie) - Alexandre Marmy
- Elektro, MSRL, EMP-Schutz (Deutschschweiz, Tessin) - Daniel Handschin
- Energie (KOMZ) - Markus Bernath
- Energie (KOMZ) - Marco Mäder
- Gebäudeschadstoffe - Philipp Kadelbach
- Gebäudetechnik HLKKS (Romandie, Tessin), KOMZ Luft - Chantal Régnier
- Gebäudetechnik HLKKS (Deutschschweiz) - Michel Reust
- Lärm (KOMZ) - Philipp Kadelbach
- Naturschutz (KOMZ) - Pia Bergamaschi
- Naturschutz (KOMZ) - David Külling
- Safety & Security - René Käppeli
- Safety & Security (Regionen West & Mitte) - Renato Petrarca
- Schutzbau - Fabio Brantschen
- Störfall (KOMZ) - Bruno Stampfli
- Telematik - René Julmy
- Telematik - Serge Kohler
- Umweltmanagement und Nachhaltigkeit - Caroline Adam
- Wasser (KOMZ) - Bruno Stampfli
- WLGF (KOMZ) - Aldo Buco
CH-3003 Bern
- Tel.
- +41 58 463 20 20
Öffnungszeiten Telefonzentrale
Montag bis Donnerstag
08:00-12:00/ 13:15-17:00
Freitag
08:00-12:00/ 13:15-16:00