Imprimer cette page | Fermer la fenêtre
armasuisse

Remise des clés SIM CEZU

Avec la remise de la première plate-forme de simulation live SIM CEZU ( plate-forme de simulation pour le combat en zone urbaine ) sur la place d'armes de Bure ( JU ), le premier des deux centres d'instruction au combat ( GAZ ) de l'armée suisse est pleinement opérationnel. L'installation de Walenstadt ( SG ), qui est le deuxième GAZ, devrait pouvoir être remise à la troupe dans sa version définitive en décembre de l'année prochaine.

Leitzentrale (Agrandissement dans une nouvelle fenêtre)Agrandissement dans une nouvelle fenêtre
Funktionsdemonstration (Agrandissement dans une nouvelle fenêtre)Agrandissement dans une nouvelle fenêtre
getroffenes Gebäude (Agrandissement dans une nouvelle fenêtre)Agrandissement dans une nouvelle fenêtre
geladene Gäste (Agrandissement dans une nouvelle fenêtre)Agrandissement dans une nouvelle fenêtre

La plate-forme de simulation en détail

SIM CEZU complète le système de simulation SIMUG introduit en juillet 2009, qui est utilisé pour les exercices de combat en terrain ouvert. Dans SIM CEZU, les participants aux exercices sont placés dans une situation de combat la plus réaliste possible à l'aide de simulateurs de tir au laser et de la simulation d'effets au combat. Les effets sur les bâtiments des différentes catégories d'armes, telles que les armes portatives, les armes antichars, les grenades à main et l'artillerie, sont simulés au moyen de « modèles de dommages aux bâtiments ». Un touché est indiqué au moyen d'éclairs, de nuages de fumée et de bruit, et les effets sur des éléments de construction tels que des portes et fenêtres sont également simulés. Pour que la simulation soit aussi réaliste que possible, plus de 400 fenêtres, 300 portes, 400 unités de simulation par fumée, son et lumière, ainsi que plus de 1'500 capteurs laser bidirectionnels ont été installés dans le village d'exercice de Nalé.


8'000 autres capteurs permettent de localiser avec une précision de 0,5 mètre tous les participants à l'exercice pendant toute la durée de ce dernier et de visualiser leur position. Le comportement de la troupe entraînée est par ailleurs enregistré par quelque 400 caméras aptes au fonctionnement de nuit. Toutes les informations sont enregistrées et peuvent être utilisées en temps réel et subséquemment dans la centrale de direction pour la surveillance, l'analyse des résultats et la présentation à la troupe entraînée.

Acquisition

Le système SIM CEZU, développé par RUAG Defence, est actuellement le plus moderne au monde de ce type. L'acquisition s'est déroulée en 2 étapes. Un montant de 25 millions de francs provenant du budget Etudes de projets, essais et préparatifs d'achat ( EEP ) 2003 a été alloué pour la réalisation du coeur du système, comptant 4 bâtiments. Après la démonstration de l'aptitude à l'emploi par la troupe avec ce système en automne 2008, un montant de 123 millions de francs a été accordé avec le programme d'armement 2009 pour l'équipement, avec la plate-forme de simulation SIM CEZU, des places d'entraînement au combat en localité de Bure et Walenstadt. Les prestations d'exploitation de la plate-forme sont fournies par RUAG, ce qui crée des emplois qualifiés dans les régions en question.  

Remise

Le 7 décembre 2011, RUAG Defence a remis le système à armasuisse, l'autorité chargée de l'acquisition, qui assurait depuis longtemps le suivi du projet.
Dans son discours, le suppléant du directeur général de l'armement Martin Sonderegger a rappelé la complexité du système, qui a transformé cette acquisition en véritable challenge pour les équipes de projet du DDPS et de RUAG, mais qui a pu être réalisé rapidement grâce à la haute compétence des personnes qui ont participé aux travaux. Il a par ailleurs mentionné les transformations et modernisations des bâtiments existants. Ces travaux ont été réalisés dans les délais par armasuisse Immobilier – le centre de compétences immobilières du DDPS – dans des conditions météo hivernales difficiles. Il a ensuite remis le système au divisionnaire Fritz Lier, représentant des Forces terrestres, qui a pris possession d'une clé symbolique. De son côté, le divisionnaire Lier a exprimé l'espoir que le nouveau système permette de faire une appréciation des performances au combat plus objective que ce n'était le cas jusqu'ici. Ce système devrait permettre de tirer un parti maximum des brèves périodes d'instruction à disposition dans l'armée de milice suisse. Une courte démonstration par des soldats en cours de répétition a prouvé de manière impressionnante l'adéquation du système.

 

Pour des questions concernant cette page: Communication armasuisse
Dernière modification: 19.12.2011

Contact

Communication armasuisse
Kasernenstrasse 19
CH-3003 Berne

Contact

Kaj-Gunnar Sievert
Chef de la communication
Kasernenstrasse 19
3003 Berne
Tél. +41 31 324 62 47
Contact

Imprimer cette page | Fermer la fenêtre